论文部分内容阅读
定于今年秋天举行的中国共产党第十三次代表大全。将提出政治体制改革的方案,其中一个重要问题是要克服政府机构的官僚主义,提高办事效率。机关办事效率低,这同机构臃肿、分工过细、权力过分集中、互相牵制有关。所以,提高办事效率,克服官僚主义,根本的措施是从管理体制、组织制度上进行改革,核心是先放权后简政,把事情真正放到下面让大家办。同时,要抓好日常工作制度的改革和
The 13th Representative of the Chinese Communist Party, scheduled to be held this fall. One of the major issues that will be put forward for the reform of the political system will be to overcome the bureaucracy of government agencies and improve the efficiency of their work. The organs are inefficient in doing things, which is bloated with agencies, the division of labor is too small, the powers are too concentrated and the other is related to each other. Therefore, to improve work efficiency and overcome bureaucracy, the fundamental measure is to reform from the management system and the organizational system. The core of the reform is to give priority to decentralization and post-deregulation. At the same time, we must do a good job in the daily work system reform and