论文部分内容阅读
中药炮制是祖国医药学的重要组成部分。中药饮片炮制中的“小炒”,是中医用药特点的一项特殊的炮制工艺。历代医家对“小炒”极为重视,在这方面有着极其丰富的内容和实践经验。本期发表的上海市药材公司徐夏生同志撰写的文章,仅是中药饮片“小炒”中的一小部分。我们希望全国各地从事中药工作的同志共同努力,把这些宝贵的传统经验加以发掘、搜集、整理,使这些祖国医药学中散落的“小明珠”得以保存下来,不致失传,为继承和发扬祖国医药学作出贡献。
Chinese medicine processing is an important part of the motherland’s medical science. The “small fry” in the preparation of Chinese Herbal Pieces is a special processing technique for the characteristics of Chinese medicine. Doctors of all ages attached great importance to “small speculation” and have extremely rich contents and practical experience in this respect. The articles written by Comrade Xu Xiasheng of Shanghai Pharmaceuticals Co., Ltd. published in this issue are only a small part of the “chaos” of Chinese Herbal Pieces. We hope that comrades working in traditional Chinese medicine throughout the country will make joint efforts to discover, collect, and sort these valuable traditional experiences so that these “small pearls” scattered in the medical sciences of the motherland can be preserved without loss, and in order to inherit and carry forward the motherland medicine. Learn to contribute.