A genre analysis of medical abstracts by Chinese and English native speakers

来源 :Journal of Medical Colleges of PLA | 被引量 : 0次 | 上传用户:lollipop7919
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This study presents statistical results of a comparison between English abstracts in a leading international medical journal and those in a Chinese one. With a genre analysis and discussion of linguistic features of these abstracts, the paper points out the weak points in the abstracts by Chinese writers and provides some suggestions for writing abstracts of medical research articles. This study sums results in a comparison between English abstracts in a leading international medical journal and those in Chinese Chinese. With a genre analysis and discussion of linguistic features of these abstracts, the paper points out the weak points in the abstracts by Chinese writers And provided some suggestions for writing abstracts of medical research articles.
其他文献
在政府的支持下,多米尼加共和国油梨生产商已大量增加出口油梨到国际市场,外汇贡献超过3 000万美元。农业部门报告的数据表明,多米尼加共和国油梨生产稳定,并有增加的趋势,20
由海军作家郭金炎撰写的纪实文学《大海作证》一书,最近由军事科学出版社出版。海军司令员石云生上将以“蔚蓝色的航迹”郑重为序,海军政委杨怀庆上将为该书题写书名。作者
商业广告的目的是吸引消费者的注意力,进而激发消费者的购买欲,达到促销产品的重要作用。如果广告翻译达不到原文的效果,就是失败的翻译,因此商业广告翻译也有着非常重要的作
老家的后山,有一片偌大的杏树林。“叶底青青杏子垂,枝头薄薄柳绵飞。”每年夏天的时候,这里便成了我和小伙伴们欢乐的乐园。微风拂过,浓密而翠绿的叶片兴奋地颤动起来,发出
欧洲文艺复兴时期,欧洲贵族王室对奢华皮具与珠宝孜孜不倦的追求延绵数千年。但在不经意间,瑰丽的外表伴随岁月无情的洗礼,却与拥有者心中的回忆一同逐渐消逝。“米兰荟MILAN
云南云电信息通信股份有限公司(简称信通公司)自2004年起深入开展5S管理活动,2005年 7月,信通公司的5S管理方法在通信站的应用荣获云南电力行业协会优秀管理成果二等奖、中国
那时候,一不留神我与诗歌相撞44年前的初夏,我参军第五年第一次休探亲假,路过北京时在二哥家小住几日。那天傍晚,我正和二哥、二嫂在屋里闲聊,这时,随着房门轻轻开启,一位年
2013年1-7月,我国境内投资者共对全球156个国家和地区的3275家境外企业进行了直接投资,累计实现非金融类直接投资(下同)505.5亿美元,同比增长19.7%。其中股本投资和其他投资4
英美文学一直是我国高校英语专业高年级学生的一门必修课,学习英美文学课有着十分重要的意义。然而,英美文学教学的现状却不容乐观,存在课时少、内容多、教学方法单一等问题
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.