论文部分内容阅读
号称美军驻军营地最好的伙食团司务长路易斯·摩根上士总是在莆山大街上玩一种游戏,看看他的吉普能以多近的距离惊险地擦着行人而过。这游戏最终撞死了一个背在母亲背上的男婴。“操,老兄,”出事的当天晚上,第68机械兵指挥部闹得沸沸扬扬,摩根的一个哥儿们说,“别他妈忘了,司务长,要没有美军,那娘们早冻死了。”摩根没有答话,笑得既领情又威慑。然后他坐回桌前,继续埋头准备菜单。空荡荡的食堂里,那位受了点冷落的哥儿们讪讪离去。当地的美军士兵总是想方设法和第68机械兵指挥部的人拉关系,为的就是能来摩根洁净的食堂美餐一顿。
Chief Justice Louis M. Morgan, known as the best regiment of the military garrison in the United States, always plays a game on Pusan Street to see how close his Jeep can be to the pedestrians. The game finally killed a baby boy on his mother’s back. “Fuck, man,” on the night of the accident, the 68th Mechanized Command was uproariously, and one of Morgan’s boys said, “Do not forget his mother, the chief clerk, and there’s no U.S. troops, and that twins are freezing.” Morgan No answer, laughter both appreciate and deterrence. Then he sat back to the table and continued to prepare menus. In the empty canteen, the somewhat neglected buddies left. Native American soldiers always try to find ways to get in touch with the 68th Mechanized Command, so they can come to Morgan’s clean canteen for a good meal.