我国高校校名英译问题探析——以江苏省本科院校为例

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kungm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前我国高校校名英译存在很多问题,一些译名容易引发误解。大学对外交流的进一步扩大要求规范校名的英译。在规范的过程中,要注意翻译的灵活性和可接受性原则,更需要教育主管部门统一的标准化管理。 At present, there are many problems in the English translation of college names in our country, and some translations easily lead to misunderstandings. The further expansion of university diplomacy requires the standardization of English translation of school names. In the process of standardization, attention should be paid to the principle of flexibility and acceptability of translation, and more uniform standardization management of education authorities is required.
其他文献
视唱练耳在中等职业学校学前教育专业的音乐学习中占有极其重要的地位,它集中了识谱、练耳、演唱诸多基础课,因此,必须加强学前教育专业的视唱练耳教学,进行听觉和视唱训练,
在对承德市国有林场改革发展情况进行调研的基础上,分析了承德市国有林场改革的典型性、代表性、改革进展和当前存在的主要问题,提出了科学顶层设计、强化政府主体责任、落实
毕业论文的写作是职业学校特别是五年制班级学生培养的重要教学环节,在检查学生综合运用知识、分析问题、解决问题以及科学研究能力方面有其不可替代的作用,同时完成一篇好的
本刊讯2015年底,“凤凰杯”全国职业院校信息化教学大赛在南京举行。大赛由教育部主办,由教育部职业教育与成人教育司、教育部教师工作司、教育部教育信息化推进办公室、工业
本刊讯报道4月30日,“中国玫瑰产业与文化示范市”揭牌暨“枣阳玫瑰之旅”启动仪式在湖北枣阳隆重举行。国家林业局党组成员、中央纪委驻国家林业局纪检组组长、中国林业产业
目的 :探讨凋亡抑制蛋白survivin的表达与胰腺癌细胞增殖及其生物学特性的关系。方法 :用免疫组织化学方法Envision法对 5 1例胰腺导管癌survivin蛋白和ki6 7的表达进行检测
摘 要: 会计专业是一类课程理论性、实践性、技术性和操作性都比较强的专业,对于刚刚初中毕业的学生来说,这是一个崭新的知识领域。然而,长期以来,各中职校会计专业教学中多数只注重理论而忽略学生实践能力培养。如何加强实践教学,提高实践教学有效性,已成为搞好会计教学需要解决的一个重要问题,本文就如何解决这个问题做了初步思考。  关键词: 职业学校 会计实践教学 有效性  会计专业是社会发展需求的特色专业,
文章基于思想政治教育视角研究高职学生礼仪素质的育成问题,通过阐述两者基本内容及内涵,分析了两者之间的关系,找到高职学生礼仪素质教育问题之所在,并提出相应的解决措施。
随着时代的不断进步,人们对学前教育的关注度越来越高,虽然多数人认为学前教育是一个基础的教学阶段,但事实上学前教育阶段往往能够直接影响学生的整个学习生涯。美术作为学