论文部分内容阅读
能源加拿大哈萨克石油公司宣布将被中油国际收购加拿大哈萨克石油公司(PK)与中油国际(CNPCI)全资子公司达成一项安排协议。CNPCI全资子公司将以每股55.00美元现金要约收购PK公司所有的流通普通股,交易总额约为41.8亿美元。(新华美通供稿) 俄德共建波罗的海输油管道全球最大的天然气开采企业俄罗斯天然气集团与德国电力巨头E.On以及德国最大的天然气供应商之一知名化工企业巴斯夫的子公司温特斯豪达成一份协议,即共同修建一条波罗的海输油管道。该条输油管道将穿越波罗的海,途经波兰和乌克兰。整个计划将耗资约20亿欧元(约合25.1亿美元)。
Energy Canada’s Kazakh Oil Company announced that it will reach an arrangement agreement with CNPC International for the acquisition of a wholly owned subsidiary of Canadian Kazakh Oil Company (PK) and CNPC International. CNPCI wholly owned subsidiary will be 55.00 US dollars per share cash offer to acquire all the PK common stock of the company, the total amount of about 4.18 billion US dollars. (Xinhua Mei-tong pass) Russia and Germany to build the Baltic oil pipeline The world’s largest natural gas mining company Gazprom and the German power giant E.On and Germany’s largest natural gas supplier well-known chemical company BASF subsidiary Winters Hao reached An agreement to jointly build a Baltic pipeline. The pipeline will cross the Baltic Sea via Poland and Ukraine. The entire project will cost about 2 billion euros (about 2.51 billion US dollars).