论文部分内容阅读
本文从语言知识、背景知识及科学知识三个方面,阐明了英译汉中正确透彻的理解和表达是翻译的关键。
也谈翻译中的理解和表达
【摘 要】
：
本文从语言知识、背景知识及科学知识三个方面,阐明了英译汉中正确透彻的理解和表达是翻译的关键。
【机 构】
：
宁波大学卫生职业技术学院
【出 处】
：
浙江医学教育
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
<正>近一个时期以来,全国多个地区发生重特大安全生产事故,特别是天津港"8·12"瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故,造成重大人员伤亡和财产损失,血淋淋的事实再次
<正> 生态效益是经济效益的基础,经济效益是生态效益的结果。在农业生产中,没有一个良好的生态环境,就不可能有一个全面高产丰收的局面。长期以来,由于农业上的单一经营,治理
<正> 一、方法1.样地的选择样地分别选取热带干性季节雨林的典型代表——以箭毒木(Antiaris toxicaria)、龙果(Pouteria grandifolia)为标志的群落,以千果榄仁(Terminalia my
2010年在闽西北山区进行红螯螯虾池塘健康养殖生产试验,经过5个月的养殖,结果8口池塘共产红螯螯虾19095kg,平均单产达0.57kg/m2,养殖成活率64.2%,饲料系数1.31,投入产出比1∶
哲学教育应当是按照哲学的特性进行教育,使受教育者掌握人类把握世界的一种独特的基本方式——哲学方式。通过对医学生学习马克思主义哲学的调查与分析,马克思主义哲学教学应
甬政办发[2019]15号各区县(市)人民政府,市直及部省属驻甬各单位:为深入贯彻落实《浙江省人民政府办公厅关于大力推进林业综合改革的实施意见》(浙政办发[2018]29号)和上级有
<正> 一、数学公式的推证一般的生物生命表由发育期、进入该发育期的存活数、死亡原因、死亡数目、死亡率、存活率等六栏组成。计算简单,但不能充分表达生存规律。现引入生存
<正> 前言在研究生态经济问题时,常常感到理论上的虚弱,不能从理论上解说生态经济这一庞大、复杂的综合体是如何由生态、经济的相互作用衍变而成的。在生态和经济的复杂性的
甬政干[2018]43号市政府研究决定:周静风任宁波市司法局副局长,免去其宁波市黄湖监狱监狱长职务;冯全国任宁波市综合行政执法局(宁波市城市管理局)副局长,免去其宁波市商贸集
<正> 随着化学生态学(chemical ecology)和行为生态学(behavioral ecology)的蓬勃发展,近年来信息素(pheromone)研究进展较快,发表的论文与日俱增,但研究的进度很不平衡——