论文部分内容阅读
首先衷心祝贺《上海教育》杂志创刊50周年。韩中两国自1992年建交以来,在经济、教育、文化等各方面的交流与合作日益加强,在两国建交15周年之际宣布今年为“韩中交流年”将进一步深化两国的交流与合作,预计将举办各种纪念活动。韩国从古代就重视教育,大多数的普通教育和高等教育机构由国家和民间设立并运行,通过教育培养国家有用的人才,1948年大韩民国政府创立以后以自由民主主义和市场经济为基础,以培养有利于广大人类的“弘益人间”以及民主的、自由的、创意的社会为教育志向。韩
First of all, I sincerely congratulate on the 50th anniversary of “Shanghai Education” magazine. Since the establishment of diplomatic relations in 1992, both South Korea and China have increasingly strengthened their exchanges and cooperation in economy, education and culture. On the occasion of the 15th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, South Korea and China announced that this year will mark the exchange of ROK-China. With cooperation, it is estimated that various commemorative activities will be held. Since ancient times, Korea has attached great importance to education. Most of the general education and higher education institutions have been set up and run by the state and the private sector. Through education, they have nurtured useful national talent. After the founding of the Republic of Korea in 1948, they were based on liberal democracy and a market economy to cultivate The “Hong-hong Inter-humanity” which benefits the majority of humanity and the democratic, free and creative society are the educational ambitions. Han