论文部分内容阅读
儘管從擴軍運動開始以來,資本主義各國民用品的産量顯著地減少,它們銷售的困難仍然有增無減。勞動人民用來購買僅能糊口的必需品的金錢是越來越少了。英國特別感到銷售的困難。一九五二年上半年英國非食品零售商倒闭的數目達到戰後空前未有的高度,比去年同時期增加了百分之四十四。爲了力求保證最大限度的利潤,壟斷資本集團加劇了對國外市場的爭奪,冀以補償國內銷售的減少。然而,一九五一年下半年起,國際貿易正嚴重地感到擴軍運動的惡果,而且,這也進一步使帝國主義矛盾尖銳化。根據官方統計,資本主義世界一九五一年下半年的國際貿易數額比上半年爲少。一九五二年,對外貿易的削減更爲明顯了。根據初步的资料,今年上半年的貿易比起一九五一年下半年來,在價值上減少了二十五億美元,在數量上减少了百分之三。
Despite the marked decline in the production of national goods for capitalist nations since the beginning of the military expansion campaign, the difficulty of their sale continues unabated. The amount of money the working people use to buy only the necessities of life is less and less. The United Kingdom particularly feels the sales difficulty. In the first half of 1952, the number of non-food retailers in Britain collapsed to an unprecedented level after the war, an increase of 44% over the same period of last year. In an effort to ensure maximum profits, monopoly capital groups have intensified their contention for foreign markets to compensate for the decline in domestic sales. However, since the second half of 1951, international trade is seriously affecting the result of the army’s expansion and further aggravating the contradictions of imperialism. According to official statistics, the amount of international trade in the capitalist world in the second half of 1951 is less than in the first half of the year. In 1952, the reduction in foreign trade was even more pronounced. According to preliminary statistics, the trade in the first half of this year was 2.5 billion U.S. dollars less than in the second half of 1951, a decrease of 3% in volume.