论文部分内容阅读
这一点东方色彩的存在，显然是看在外国朋友的面上。英国人老远的来看看中国，不能不给点中国给他们瞧瞧。但是这里的中国，是西方人心目中的中国，荒诞、精巧、滑稽。———张爱玲《沉香屑———第一炉香》上面的这段话引自张爱玲写的、关于香港的一个故事。这是她投给《...
This is the existence of oriental color, obviously in the face of foreign friends. British people come to see China from afar, can not but give some Chinese to show them. But here China is a Chinese in the minds of Westerners, absurd, delicate and funny. --- Zhang Ailing “incense shavings --- the first incense” The above quote from Eileen Chang wrote a story about Hong Kong. This is what she voted "...