【摘 要】
：
电力英语源属于科技英语范畴,在第二次世界大战结束后,随着英语在科学技术领域内的地位不断提高而渐渐出现的技术语言体系。相对于传统英语普通读物与文学读物,科技英语具有
【基金项目】
：
2016年度广西高等教育本科教学改革工程项目“应用技术转型背景下非英语专业学生科技翻译能力培养研究——以广西科技大学鹿山学院为例”(2016JGA427)
论文部分内容阅读
电力英语源属于科技英语范畴,在第二次世界大战结束后,随着英语在科学技术领域内的地位不断提高而渐渐出现的技术语言体系。相对于传统英语普通读物与文学读物,科技英语具有很强的特性,其中电力英语在词汇、语言和语句风格上的特性尤为突出,使得译者在翻译科技英语文献时更加容易出错误。在分析电力英语的语言特点的基础上,结合奈达的功能对等理论分别从词义层面、语义层面和风格层面研究核电能源应用方向电力英语的翻译,最后基于其独特的文体特点,对功能对等理论在英语翻译中的应用进行总结归纳。
其他文献
对滑移齿轮变速器的计算辅助优化设计方法做了初步探讨.并试图以此为突破点,为齿轮传动优化设计找到一个简便可行的方法.
本文就多年的实际工作经历,谈谈我们在电力网建设与管理中应注意的几个问题。
探讨公立医院人才流失的原因与后果,剖析其管理体制上存在的问题,提出防范人才流失的对策,指出建立科学与按劳分配的薪金考核与分配制度是核心,搭建人才业务发展的平台是关键
系统地论述了遗传算法在函数优化问题中的应用,提出了基于遗传算法的函数优化问题的通用框架,通过实例的分析及计算,得出较为理想的结果.
高墩桥梁施工可选择的方案很多,但如果方案选择不当将会导致进度、成本与安全发生诸多矛盾,本文主要从高墩装吊方案、模板方案、混凝土浇注方案、钢筋接长方案、高墩封顶方案
电力监控仪表是电工仪表行业的一个新兴、细分行业,类别属于安装式数字仪表,从模拟指针式仪表和电量变送器演变而来。随着计算机技术的发展,电力监控仪表已应用到电力系统的
避孕药具的安全性是关系到使用者健康权益的重大问题，为中国政府高度重视，国家人口计生委和科技部将避孕药具的安全性监测研究列入国家“九五”、“十五”和“十一五”重大科技
摘 要：目前所发现的计算机病毒共有三百多中，计算机病毒已然遍布了社会的哥哥领域，并给人们的生活带去了极大的威胁。计算机病毒防范也成为了当前计算机领域的一大重点工作。为了确保计算机系统和数据的安全，研究计算机病毒防范技术迫在眉睫。本文将对计算机病毒的特性进行分析，并就如何防范计算机病毒入侵系统、减少病毒带来的数据损失进行相关方法的探究。 关键词：计算机病毒；特性；防范技术 病毒产生于八十年代，并
采用湿化学法制备了新型多孔SiO2@金纳米复合材料并对其结构进行了表征,研究了该复合材料对3,3′,4,4′-四氯联苯（PCB77）的吸附性能,并对吸附过程中的动力学数据进行拟合。结果
目的：观察储精式宫颈帽用于宫颈解剖位置异常人工授精的临床效果。方法：将宫颈解剖位置异常导致不孕的妇女66例随机分成3组，实验组采用储精式宫颈帽夫精人工授精，对照A组采用宫颈