【摘 要】
:
国外预防医学情报是医学信息工作的重要组成部分。当今世界科技飞速发展 ,新知识层出不穷。在医学外语阅读与翻译中 ,读者时常遇到现有辞典上查不到的词 ,这就增加了理解的难
【机 构】
:
辽宁省沈阳市卫生防疫站!沈阳110005
论文部分内容阅读
国外预防医学情报是医学信息工作的重要组成部分。当今世界科技飞速发展 ,新知识层出不穷。在医学外语阅读与翻译中 ,读者时常遇到现有辞典上查不到的词 ,这就增加了理解的难度。有人将新词称为翻译的“拦路虎”。笔者颇有同感。请看下段俄文原文 :“Многиеиссдед
Prevention of medical information abroad is an important part of medical information work. In today’s world of rapid technological development, new knowledge emerges in endlessly. In reading and translating medical foreign languages, readers often encounter words found in existing dictionaries, which increases the difficulty of understanding. Some people refer to the new word as a “stumbling block” to translation. I quite feel the same. Please read the following paragraph in Russian: "Многиеиссдед
其他文献
目的观察黄连紫草膏对小面积深二度烧伤创面愈合的治疗效果。方法收集2018年1~7月我院烧伤科收治的深二度烧伤成年患者60例,深二度烧伤面积为1%~3%TBSA。按随机数字表法将患
清远磁浮旅游专线为国内第一条以旅游为主要功能的中低速磁浮线,为了体现其旅游功能需求,在总结长沙磁浮快线、北京S1线经验的基础上,对其线路走向,车站选址,车辆的速度、悬
<正>科技和好产品没有国界,尤其是正处于高速发展阶段的东南亚国家,对优质先进的农资产品和农产品出口的需求更是日益增加。为响应"一带一路"倡议,促进世界农业融合发展,为世
中国人民银行即将公布支持高科技小企业发展的指导意见,以鼓励社会资金投入高科技领域,培育新的经济增长点。中国人民银行货币政策司司长戴根有在日前举行的’99中国经济发展
加强职校生职业素养培养是适应经济高质量发展、满足企业对工匠精神的需要、提升职校生综合竞争力、丰富职业教育体系的需要,基于素质本位的职校生职业素养培养是一个系统工
目的 :建立SD大鼠胫骨牵张模型,研究Wnt/β-catenin通路在大鼠胫骨牵张成骨中的作用。方法 :建立SD大鼠胫骨牵张模型,以0.15 mm/12 h的速率延长胫骨。实验组大鼠牵张期每天在
情感教育是语文教育的重点,也是语文教育作为人文教育的重要体现。在语文教学中应当实施情感教育,让情感成为教学的催化剂。这就需要教师倾注真情,创设宽松和谐的课堂氛围,构
微处理器应用于生产当中,作为输入用户指令的键盘是必不可少的。目前大多数键盘采用机械开关(按键),这种开关动作时,有一定的抖动时间(见图1波形),故需对其输出波形加以整形
<正>方朝晖是安徽中医药大学教授、博士研究生导师,安徽中医药大学第一附属医院院长助理、内分泌科科主任,为国家中医临床研究基地重点研究病种——糖尿病学术带头人,国家中
<正>"落枕"是指急性、单纯性颈项强直、疼痛,活动受限为主的病症,成年人多见,多由睡眠姿势不当,枕头高低不适,致颈部肌肉长时间过分牵拉发生痉挛所致;亦有因颈部扭伤,感受风