论文部分内容阅读
国家统计局1月20日发布的数据显示,中国产业结构调整取得历史性变化:第三产业(服务业)增加值占国内生产总值(GDP)比重2013年提高到46.1%,首次超过第二产业。初步核算,2013年中国GDP为568845亿元,按可比价格计算,比上年增长7.7%。其中,第二产业增加值为249684亿元,增长7.8%;第三产业增加值为262204亿元,增长8.3%,分别比第一、二产业增速快4.3个百分点和0.5个百分点。国家统计局新闻发言人
According to the data released by the National Bureau of Statistics on January 20, historic changes have taken place in China’s industrial restructuring: the proportion of the added value of the tertiary industry (service industry) to the gross domestic product (GDP) rose to 46.1% in 2013, surpassing that of the second industry. Initial accounting, China’s GDP in 2013 was 56,885.5 billion yuan, up by 7.7% over the previous year at comparable prices. Among them, the added value of the secondary industry was 24.9684 trillion yuan, an increase of 7.8%; the tertiary industry added value of 26220.4 billion yuan, an increase of 8.3%, respectively, faster than the primary and secondary industries 4.3 percentage points and 0.5 percentage points. National Bureau of Statistics spokesman