论文部分内容阅读
真正和谐的人类社会必然是建立在人的最真实的道德感的基础上的。因为,我们所追求的和谐是一种差异中的协调,变化中的统一。在现代社会中,人们往往对规则有着很大的向往,但必须注意的是,外在的规则往往是相对稳定和刻板的,而生活于社会中的却是一个个活生生的、丰富且变化着的人。因此,和谐的建立如果不去寻找人内在心性所具有的普遍性根源,而仅依赖于制度的建设,那么所谓的“和谐”则既不能普遍,亦不能久远。
A truly harmonious human society must be based on the most genuine moral sense of man. Because the harmony we pursue is a kind of coordination among the differences and the changing one. In modern society, people tend to have a lot of longing for the rules, but it must be noted that the external rules are often relatively stable and rigid, while living in the society is a living, rich and changing People. Therefore, the establishment of a harmonious society can neither be universal nor long-term if it does not seek the universal roots possessed by the inner psychology of the people but only depends on the construction of the system.