论文部分内容阅读
《跻春台》是清末四川中江人刘省三编辑的一部惩恶扬善的故事书。原书成于清末(刻本卷首有光绪己亥年——1899年铜山林有仁序),江苏古籍出版社收入话本系列丛书,由蔡敦勇先生校点,于1993年3月出版。全书“列案四十,明其端委,出以俗言,兼有韵语可歌,集成四册”(见原书附录林有仁《新镌<跻春台>序》)。本书的目的在借案例以“劝惩”,所用语言多为方
“Ji Chun Chun Tai” is a storybook of correcting evil and promoting goodness, edited by Liu Sansan, a resident of Sichuan in the late Qing Dynasty. The original book was made in the late Qing Dynasty (engraved with the first volume has been in the reign of Emperor Guangxu years - 1899 Tongshan forest benevolence), Jiangsu Ancient Books Publishing House income series of books, by Mr. Cai Dunyong school, published in March 1993. The book “forty, Ming its end appoint, out of the common saying, both verse song, integrated four” (see the original book appendix Lin Youren “new Juan preface”). The purpose of this book is borrowing cases to “persuade and punish”, the language used is mostly square