【摘 要】
：
法律语言的模糊性植根于语言系统的复杂性、整体的动态性,人们对语言的认识和描述的准确程度是相对于一定的认识范围而言的。法律法规意义的传达一方面需要词句表达的稳定性;
【机 构】
：
湖南师范大学外语学院,西南政法大学外语学院重庆400031
论文部分内容阅读
法律语言的模糊性植根于语言系统的复杂性、整体的动态性,人们对语言的认识和描述的准确程度是相对于一定的认识范围而言的。法律法规意义的传达一方面需要词句表达的稳定性;另一方面又要有一定的弹性,即模糊性。合理使用模糊语言不但不会损害法律的明确性,相反倒可能有助于在不确定中寻求到确定性。对法律语言及其模糊性和不确定性问题的研究,是法学界、语言学界和法学翻译界共同关注的问题。
其他文献
髋关节、膝关节骨性关节炎（0A）是发病率较高的慢性关节疾病，在其病情的终末阶段，行全关节置换是一种有效的治疗方式。在未来，行全髋关节置换（THA）或者全膝关节置换（TKA）的患者将会随着
血液肿瘤类型较多,如多发性骨髓瘤、恶性淋巴瘤等,发病率较高且早期无明显症状,一旦确诊均是晚期,造成患者错过最佳治疗时机。目前,尚未发现良好的治疗方案与护理方法,一般来
介绍了桩筏基础的受力特性及结构特征,桩筏基础理论模型分析,“外弱内强”布桩及筏板与地基的共同作用,并对实际工程应用做了简要分析。
The stress and structural charact
随着移动学习和在线学习的普及,教育数据也进入了大数据时代,教育大数据应用一般有教育数据挖掘和学习分析两类。文章分析了教育数据挖掘的工作流程和常见数据挖掘技术,探讨
随着社会的不断发展和进步,人民的生活水平有了很大提高,因此在人们对物质生活质量要求越来越高的情况下,园林绿化、小区绿化已经成为人们生活环境的主要构成体。在园林绿化
目的探讨重组组织型纤溶酶原激活物（rt-PA）静脉溶栓治疗急性脑梗死（ACI）的早期转归及相应护理对策。方法将2014年1月至2016年1月该院神经内科病区接诊的134例ACI患者作为研究对象
分别采用3种不同镁含量的镁铝合金对GCr15轴承钢液进行了夹杂物变质处理，分析了实验过程中全氧值的变化，并利用光学显微镜、扫描电镜和能谱仪分析了试样中夹杂物的尺寸、形貌和
儿歌是儿童文学体裁的一种,它通俗易懂,读起来语调琅琅上口,富有儿童情趣,深受小学生的喜爱。说唱能力是儿童语言技能的重要方面,儿歌和歌谣则是培养儿童说唱能力的最佳素材
一、确认的概念及标准美国会计准则委员会在概念框架研究中安排了对确认问题的研究,于1984年12月正式发表了第5号财务会计概念公告<企业财务报表的确认和计量>第一次对确认概
本文描述了一个利用人工智能专家系统技术对铁路边坡发生滑坡进行识别和分类的系统.该系统将铁路滑坡专家在滑坡识别及分类方面的经验、知识存储于知识库中,利用模糊推理过程