论文部分内容阅读
指示代词照应是语篇中常见的衔接手段。由于语言本身的不同特点,造成英汉衔接过程中的差异性。分析指示代词在英汉两种语言中的差异性,将会对我们的翻译工作提供帮助。
英汉语篇指示代词照应及其翻译的对比
【摘 要】
：
指示代词照应是语篇中常见的衔接手段。由于语言本身的不同特点,造成英汉衔接过程中的差异性。分析指示代词在英汉两种语言中的差异性,将会对我们的翻译工作提供帮助。
【机 构】
：
东北农业大学人文学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
排放、节能和延长换油期是现代润滑油发展的三大驱动力,提高氧化安定性、延长寿命是所有润滑油共同的发展方向,因此高性能的高温抗氧剂已成为目前润滑油添加剂研究的热点。近
《文物春秋》2005年第3期所刊《安徽合肥出土的买地券述略》一文介绍的五代至宋代的买地券,其券文在具有浓厚道教色彩的同时,亦出现"南赡部洲""为佛采花"之类明显带有佛教色
董其昌《昼锦堂记书画卷》为清内府珍藏并著录的著名书画作品。全卷书法与绘画相得益彰,互为增色,充分体现了董氏的艺术理念和精湛的艺术造诣。认真观察和揣摩此卷,对于研究
代料栽培黑木耳绝大多数都是利用阔叶锯木屑为主要培养料,随着生产规模的不断扩大,锯木屑资源紧缺、价格上涨,增加了生产成本,从而限制了代料栽培黑木耳产业的健康发展,然而
培养大学生协作能力是未来社会和个体发展的需要;影响大学生协作能力的形成的因素主要有网络负面冲击、家庭骄宠影响、学校管理制约和个人行为弱化;加强大学生协作能力培养的
多溴二苯醚(Polybrominated diphenyl ethers,PBDEs)作为添加型阻燃剂被广泛的应用于塑料、纺织、建材等产品中。PBDEs分布的广泛性、难降解性、生物富集性以及对动物和人体
随着信息时代的到来,教育技术素养成为教育工作者尤其是高等院校教师必备的基本素质之一。高校教师要适应社会的需求,就应重视并加强教育技术素养的培养。工科高校教师普遍来
《集成》著录传世之"安右矛"三件,编号11488—11490,本人曾于2011年《东周有铭兵器考释三则》一文中讨论过其中的一件(编号11490)。本文对前文做了修正,认为此器的铭文当释读
【正】 本文所论及的东南丘陵地区,包括皖南丘陵、浙闽丘陵以及赣东西丘陵,范围所及宋代浙东、浙西、江东、江西、福建五路。丘陵山地是东南地区主要的地貌类型,其面积约占东
针对传统的电磁式重合闸装置存在动作级数多、触点粘连等不可靠因素,采用PLC实现自动重合闸,对其进行硬件设计和软件编程,所用元件极少,故障率大大降低,克服了电磁式重合闸控