跨文化视域下英语专业本科生和留学生典籍翻译对比语料库研究——以武汉理工大学为例

来源 :科教导刊(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbalr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为提高中外学生典籍翻译能力,本文通过对武汉理工大学英专本科生和留学生抽样调查结果进行定性、定量分析,结合语料库使用现状和意义,总结中外学生在典籍翻译学习、实践中的异同点,分析影响中外学生典籍翻译的内外因进而提出相应对策。本文虽以武汉理工大学为例,但对各高校学生典籍翻译有一定启发作用。
其他文献
本文从翻转课堂的内涵、起源、发展以及翻转课堂在大学英语教学中的应用等方面综述翻转课堂模式在国内的应用情况,发现对于翻转课堂的研究多使用质性研究方法,对翻转课堂的概
【正】 工业产品成本是工业企业在一段期间内为生产和销售一定数量产品所支出的费用总额。在工业企业内,原材料消耗的多少,劳动生产率的高低,设备利用是否充分,以及生产组织
<正>~~
期刊
【正】 西尔斯&#183;罗勃克公司(Sears,Ruobuck&Co.),是当前美国,也是世界上最大的一个以零售为主的商业企业。它拥有大型百货商店303个,中型百货商店377个,五金商店160个,分
《共产党宣言》对新时代中国特色社会主义理论具有重大的现实意义,对中国共产党来说,是治国理政新理念新思想新战略的科学导向。我们要毫无动摇地以《共产党宣言》为核心的主
【正】 赵紫阳同志在五届人大四次会议上的政府工作报告中指出:“千方百计地提高生产、建设、流通等各个领域的经济效益,这是核心问题。”提高经济效益的方法和途径是很多的,
科技的发展与医学模式的转变对中医药专业大学生的创新能力提出了更高的要求。文章以山东中医药大学为例,讨论如何围绕大学生科技创新能力培养目标,以多学科交叉培养、项目化
德国的职业教育在世界上的成就都是有目共睹的,因其职业教育造就了德国高度发达的工业,德国职业教育以双元制著称,企业高度参与职业教育为他国提供了成功的实践经验。文章通
【正】 去年以来,在商业体制改革中,各地普遍地对小型国营商业企业进行了改革。怎样认识和正确处理这项改革,涉及到财务管理方面的许多问题,我们谈一点不成熟的看法。一、关
Polymer supported materials are extensively used as oxidizing agent, reducing agent catalysts, photosensitizers ion exchange resins and agriculturally and pharm