论文部分内容阅读
文章将嘉业堂《校勘记》逐条检对阮元《校勘记》,认为嘉业堂《校勘记》主要是以单疏本校阮元刻本,且是从阮元已经出校记的部分作抽校。但嘉业堂《校勘记》提供的每一条校记,都是有开拓意义的新成果,尤其是部分出于阮元校记之外的开拓十分可贵。同时嘉业堂《校勘记》在利用阮元校勘记时,有的没有忠于原文出现了错字,也没有指出已经抽校的文句当中阮元没指出的重要异文的情况。
This article will check JiaYangTang “collation” one by one to RuanYuan “collation”, think “the collation” of JiayYangTang mainly is RuanYuan of ShanShi school engraved edition, and is from RuanYuan already school part for school. However, each of the school memorabilia provided by JiaYeTang “collation” is a new achievement with pioneering significance. In particular, it is very valuable that some of the school memorabilia out of RuanYuan’s school records. At the same time Jiayatang “collation” in the use of Ruan Yuan collation, some did not loyal to the original appeared typo, did not point out the text has been school which Ruan Yuan did not point out the important foreign language situation.