论文部分内容阅读
直接转述话语是一种建构的话语。在话语实践中,直接转述是对原话语的重新语境化,原话语的语言形式或语义内容并不会完全复制到转述语境,转述话语在语言形式或语义内容上偏离原话语,具有间接性。直接转述话语的间接性表征可分为刻意性直接转述、随意性直接转述和任意性直接转述三种类型。
直接转述话语的间接性及其表征
【摘 要】
：
直接转述话语是一种建构的话语。在话语实践中,直接转述是对原话语的重新语境化,原话语的语言形式或语义内容并不会完全复制到转述语境,转述话语在语言形式或语义内容上偏离
【机 构】
：
徐州工程学院外国语学院,扬州大学外国语学院
【出 处】
：
浙江外国语学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
【基金项目】
：
江苏高校哲学社会科学研究基金项目“译者行为视域下英美意识流小说转述话语汉译批评研究”(2018SJA1002),徐州工程学院科研培育课题“中国当代小说转述话语汉英平行比较研究”(XKY2019133)。
其他文献
节约能源对于应对气候变化、改善人民生活等具有重要意义。本文以文化话语研究为视角,从话语主体、话语受众、话语内容、话语形式、文化关系方面对政府和协会建构的节能话语
针对由多个可电能互供的微电网组成的互联微电网规划配置问题,文中利用博弈论非合作协同优化机理,建立基于运营交互情形的互联微电网规划建设非合作博弈模型。该模型以分属不
目前电子行业大量使用的微型精密玻璃封装电连接器同心度检测采用人工为主的检测方法,效率及准确度较低。文中针对圆柱体玻璃封装电连接器表面纹理较为复杂及高温玻璃柱与低温玻璃柱边界轮廓难以确定的问题,提出了基于二值化和孔洞填充融合差分的算法,得到了清晰的内圆图像。利用连通域面积最大法对空洞填充后的图像进行处理,去除背景纹理带来的噪声,得到电连接器主体外圆图像。最后建立基于内圆和外圆坐标信息的同心度计算模型
语言表达是外语教学研究的热点之一,而书面语言表达作为语言表达的一种类型,近年来也受到了研究者的关注。本文从语言表达的概念出发,聚焦书面语言表达并梳理相关实证研究。
国际主流的交际学(Communication Studies)包括演说、修辞、话语、媒体等研究,其从普世的立场出发,叙述西方的概念、理论、价值、原则、方法及问题,又依托西方的经济、科学、
本文结合当代商业概论课程教学案例,对开展中国话语体系下的商务英语专业教学的必要性和策略加以分析。本文认为,商务英语专业教学必须把立德树人放在首位,立足中国话语体系
为解决中文微博情感的分类问题,文中提出了基于微博数据将PMI与Hownet相结合的情感分类方法。通过对微博数据短小、新颖特征的研究,提出词典合并方法。将现有词典按照Hownet
基于认知语言学象似性理论,本文对英语词汇语音和意义之间的理据关联进行了探讨。研究认为,英语词汇语音和意义之间存在镜像、模拟和隐喻三种象似性。镜像语音象似性具有一元
使用以喷墨印刷为基础的印制电子技术来制备柔性金属互联线路时,喷头易堵塞,制备的导体线路精度差,且需要高温处理。针对这些问题,文中提出了一种可靠且低成本的柔性基金属互
考琳·麦卡洛的小说《呼唤》以主人公亚历山大的爱情故事和事业发展为主线,讲述在19世纪末澳大利亚淘金地排华之风盛行的社会背景下,主人公亚历山大不仅选择与中国人合作并大