【摘 要】
：
由于近年我国在经济、文化等方面与世界各国的交流进一步加大,弘扬中国历史文化,加强对外交流成为国家发展的重要标杆,与之密不可分的大学英语教学逐步偏重提高学生的实际语
论文部分内容阅读
由于近年我国在经济、文化等方面与世界各国的交流进一步加大,弘扬中国历史文化,加强对外交流成为国家发展的重要标杆,与之密不可分的大学英语教学逐步偏重提高学生的实际语言运用能力。大学英语四级考试题型首次在2013年末出现汉译英段落翻译,段落翻译内容偏向介绍中国历史、文化等,然而某些学生在汉译英翻译的语际转换中始终走不出中式英语的怪圈。本文从文化因素及汉英语言结构等差异入手,探讨相关翻译对策,旨在提高学生的文化素养,同时在翻译认识和翻译能力方面走上新台阶。
其他文献
据新加坡《联合早报》报道，新加坡南洋理工大学两名女大学生近日获得传统中药行余仁生中医奖学金。这是当地颁发的第一份中医奖学金。余仁生国际公司总裁余义明在奖学金颁发仪
资产证券化(Asset-Backed Securitization)是20世纪70年代以来国际金融领域最重要的金融创新之一。我国资产证券化于2005年开始试点,经过几年暂停后,于2012年重新启动。长期
2009年，国家民委与财政部开展了少数民族特色村寨保护与发展试点工作。近十年来，试点工作取得了显著成效。2014年召开的中央民族工作会议提出，“要重视利用独特地理风貌和文化特
<正> 我国是马铃薯主要生产国之一,产量仅次子苏联居世界第二位,我省是马铃薯适宜生长区,主要集中在省的西部威宁等县,全省年产量400万吨左右。其块茎随产地、季节、品种的不
中医药在非洲从针灸起步传统医药是非洲传统文化的一个重要组成部分，民间有应用传统医药的历史，很多非洲民众的医疗卫生保健依赖传统医药。
10月8日，大韩韩医师协会在第五届“韩医日”纪念仪式上，为独立运动有功者赠送了报恩的韩药。10月是韩医月，10月10日是韩医日，韩国各地的分协会，接连不断地举行着韩医义诊活动。
韩国国会议员朴宝焕提议，构建“开发韩医药标准的指挥塔”。针对为把中医学制定成为国际标准，中国政府采取的集中各方力量积极进取的做法，韩国也开始出现了政府应该积极行动起来
大邱天主教大学脑工学研究中心申正勋教授研究小组利用人的脑电波与韩医的手指针，研发出了手套模样的治疗老年性疾病及重压性疾病的医疗器械。
在近日结束的第四届国际消化道学术会议上，国际知名消化道疾病专家、日本东京大学医学部利川根进博士介绍，经过长达18年的努力，日本科学家成功研制出了一种新型胃肠道免疫制剂—
清流县电力公司坚持“两手抓，两年都要硬”的方针，以安全文明生产为基础，以提高经济效益为中心，以优质服务为宗旨，以科学管理和技术进步为依托，注重以人为本，以德为魂狠抓企业经营管