论文部分内容阅读
在上个月马航MH370的搜救工作中,中澳同心搜救失联客机。紧接着,4月9日澳大利亚总理访华让中澳关系进一步升温。未来,中澳将共同致力于推进以企业为主体的科技创新。4月9日,澳大利亚总理阿博特率600多名部长、州长和企业家访华,堪称澳大利亚史上阵容最豪华的代表团。澳方此行不仅让两国商业交流迅速升温,也成为中澳科技合作史上又一里程碑。阿博特日前在上海宣布,澳方将在新一轮的“中澳科学与研究基金”中额外投入1000万澳元。
In the search and rescue work of Malaysia Airlines MH370 last month, China and Australia collaborated in search and rescue of the lost-passenger plane. Then, on April 9, the Australian Prime Minister's visit to China further heated up the relations between China and Australia. In the future, China and Australia will work together to promote scientific and technological innovation with enterprises as the mainstay. On April 9, Australian Prime Minister Abart, who visited more than 600 ministers, governors and entrepreneurs, is the most luxurious delegation in Australia's history. The Australian side's visit not only accelerated the commercial exchanges between the two countries, but also made another milestone in the history of scientific and technological cooperation between China and Australia. Abbott recently announced in Shanghai that Australia will invest an additional 10 million Australian dollars in the new round of “China-Australia Science and Research Fund.”