对《资本论》译文中几个问题的研究

来源 :中国经济问题 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangyuan1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 在学习《资本论》中碰到了一些不好理解的问题,因此查阅了几种不同的《资本论》版本,其中包括郭大力、王亚南同志译的1953年和1963年的中文版,也包括几种外文版。查对的结果,发现现行中译本中有些地方的翻译是值得研究的。我把一些不成熟的意见写出来,供译者参考,并请读者指正。
其他文献
【正】 美国与东南亚国家之间的关系,昨天与今天的主要区别是,从美国一九七九年的行动看来是经过慎重斟酌的,而非随便敷衍了事。这表明,美国的对外政策,包括经济援助和军事政
任云飞,河南交通投资集团法律事务部部长。根据组织安排,2017年11月初派驻到济源市大峪镇王庄村担任驻村第一书记。入村以来,任云飞团结带领村两委班子和党员队伍,以抓党建促
为深入贯彻落实《国务院办公厅关于推进奶业振兴保障乳品质量安全的意见》、农业农村部等九部委《关于进一步促进奶业振兴的若干意见》,7月13日,第十届中国奶业大会暨2019中
【正】 一、经济情况 1975年12月老挝政权更迭之后,当局便面临这样一个十分重要的问题,即发展经济和政体方面的社会主义改造问题。 据估计,政权易手以后,大约有5万名商人、中
【正】 在社会主义制度下,地区经济是整个国民经济的有机组成部分。各个地区的经济发展要纳入全国统一计划的轨道,发展地区之间的分工和协作。地区经济协作同地区分工具有紧
研究了空间绕飞任务中主、从航天器之间的电磁干扰问题,提出了绕飞过程中航天器间电磁兼容仿真分析方法。根据主、从航天器天线的发射功率、带外抑制、接收机灵敏度的信息,解算
【正】 一九七八年三月,印尼总统苏哈托任命第三届内阁成员,其中一些部长曾在美国加利福尼亚伯克利分校受过教育,他们是维佐约·尼蒂萨斯特罗,负责管理经济、财政和工业
【正】 世界经济由繁荣转入萧条的周期性变化是个必然的现象。泰国的经济同世界经济有着紧密的联系,泰国的进出口总值超过了40,010亿铢,占国民收入近一半。由于泰国在国营和
【正】 末来几十年内,许多发展中国家将迅速开展农村电气化,但这些国家农村地区多数居民,迄今尚末获得用电的机会。目前,关于发展中国家农村电气化计划的研究廖廖无几。本文
【正】 根据目前的社会经济状况和今后革命的要求,可以提出我国社会主义过渡时期第一阶段最后几年的总目标如下:基本稳定社会经济状况,其中最重要的是稳定和发展生产,稳定市