【摘 要】
:
口语中的Parhasard陕西财经学院杨洁副词短语parhasard在句中作状语,上海译文出版社的《法汉词典》把这个短语译为“偶然地、不期地、意外地”。从这种译法的字面意义出发,我们可以把它视作一个中
论文部分内容阅读
口语中的Parhasard陕西财经学院杨洁副词短语parhasard在句中作状语,上海译文出版社的《法汉词典》把这个短语译为“偶然地、不期地、意外地”。从这种译法的字面意义出发,我们可以把它视作一个中性短语,用在句中便是:例句1:Ilssesontr...
Parhasard, an associate professor at Shaanxi Institute of Finance and Economics, spoke parlance as an adverbial phrase in the sentence, and the French-Chinese Dictionary at Shanghai Translation Publishing translated the phrase as “accidentally, unexpectedly, unexpectedly.” From the literal meaning of the translation, we can regard it as a neutral phrase, which is used in the sentence: Example 1: Ilssesontr ...
其他文献
目前某厂铸钢部(以下简称铸钢部)制造铸钢输心,存在气孔、虚松和断裂三种缺陷而以气孔和虚松较为严重。由於这些缺陷废品率竞达到40%~50%。 据我实地观察,初步推知其主要发生原
钢的可淬硬性是用淬火结果获得的最大硬度值来表明的。我们知道,淬火後钢的硬度主要是决定於钢的合碳量,当含碳量为0.6%时,淬火後钢的硬度等於Rc62,继续提高钢中碳的含量,将
水书是一种古老的文字符号体系,用于记载水族语言、天文、历法、宗教活动等古老文化典籍,是水族人民珍贵的历史文化遗产。由贵州省民族古籍整理办公室、贵州省黔南布依族苗族
Distance is no longer a barrier to improving relations between countries. China and Latin American nations now have an opportunity to cooperate in a wider scope
热处理工艺在整个加工过程中虽具有特殊的性质,但与设计及金工工艺的关系很密切,如配合不好,将造成热处理工作的困难,所以编订热处理工艺规程前的联系与准备工作应属於第一位
繁花似锦九龙坡,花不醉人人自醉。2016走马观花旅游文化节暨九龙坡赏花旅游季于3月15日启动。活动将一直持续到5月9日。本次活动以“花醉三月春·人约九龙坡”为主题,以走马
随着经济环境的变化 ,以历史成本计价为基础的传统报告模式 ,由于导致会计信息的相关性受到损害 ,而越来越受到各方的批评。有不少学者提出以公允价值替代历史成本计价。公允
我厂某新产品上,有一种星轮,它的形状如图1。星轮上有六个齿,是用来传动链子板的,材料是镍铬钢。星轮的外圆直径310_(-0.08)公厘,节圆直径是289.8公厘,内孔直径是138~(+0.08
在《美国地球物理协会联合会汇刊》1983年6月4日最近一期的《甲烷与地震活动的联系》一文中,奥伦兰(R.S.Oremland)介绍了他认为与深部甲烷气体假说有矛盾的观测结果。其主要
从卢森堡往北走,车行不到一小时就进入比利时王国;再走四个多小时,就到了比利时首都布鲁塞尔。比利时位于欧洲西部,地势东南高、西北低。平原丘陵占国土的三分之二。欧洲的“