论文部分内容阅读
以徐昕教授为骨干力量的课题组做的这个报告非常有意义,以学者的身份站在公正、中立的立场上对我国的司法改革做一个比较客观的描述,把我们司法改革所取得的成就向社会公开,这对推动中国的司法法制进程是有益的。检察改革是一个渐进的过程,有的改革措施在2009年之前已经启动,在2009年又向前推进,有的改革举措在2009年开始调研,这都是改革的有机组成部分。作为一个年度报告,笔者觉得有必要反映这些情况。
The report made by Professor Xu Xin as the backbone group is very meaningful. As a scholar, standing on the position of impartiality and neutrality makes an objective statement of judicial reform in our country and takes the achievements made in our judicial reform Open to the public, which is conducive to promoting China’s judicial system. Prosecutorial reform is a gradual process. Some reform measures started before 2009, moved forward in 2009, and some reform measures started in 2009, all of which are an integral part of the reform. As an annual report, I think it is necessary to reflect these situations.