与最初的预料相反，2014年前6个月越南农产品出口情况释放可观信号。农业出口金额达148.8亿美元，同比增长12.7%。其中，水产品出口价值约达34.5亿美元 ，同比增长24.2%，主要林产品出口价值约达30.1亿美元，同比增长14.9%。
　　然而，不能否认今年5和6月份农产品出口领域开始遇到困难，尤其是一些大型传统市场这一事实。据预料，这种情况将延长。因此，政府近日责成工贸部、农业与农村发展部研究、评估并提出推动国内生产产品销售的各项措施，尤其是当前和后续年度农产品销售活动。值得一提的是，越南正在通过推动向新市场，首先是印度尼西亚、菲律宾等东盟传统市场，其后是日本、韩国等亚洲市场以及要求严格市场欧盟等大力实现市场多样化。这也是下半年的核心任务。
　　虽然，实现出口市场多样化工作是必要的，但是想要进军上述要求严格市场，我们应努力越过其“技术壁垒”和食品安全卫生标准等。近期，许多越南出口商在将越南农产品（虾类、大米、水产品等）进入一些市场活动中得出宝贵经验，其原因在于未确保食品安全卫生的条件。因此，为了增加产品价值并在新市场站稳脚步，生产商和农产品加工出口商应通过质量高、满足食品安全卫生要求，让所在国消费者放心购买而肯定自己的地位。
　　另外，国家管理机构应制定各项具体政策，为各家公司投入生产出口农产品提供便利条件。
　　在当前背景下，扩大农产品出口市场是非常艰难的任务。但是若收到国内9 000万消费者和数百万外国客户的支持，越南农产品销售活动仍有增长机会。
　　（摘自《越南人民报》，2014-07-08）