【摘 要】
：
在中国百余年英国文学译介史上,拜伦乃仅次于莎士比亚的最重要的文学家和被译介、讨论得最多的英国浪漫主义诗人,实际上成了中国所理解的世界上最为重要的浪漫主义诗人。而这
论文部分内容阅读
在中国百余年英国文学译介史上,拜伦乃仅次于莎士比亚的最重要的文学家和被译介、讨论得最多的英国浪漫主义诗人,实际上成了中国所理解的世界上最为重要的浪漫主义诗人。而这样的定位,以牺牲拜伦本人的论述(他认同自己的二分之一苏格兰血统)为代价,也不顾苏格兰人和学界对其态度(尊他为苏格兰伟大民族英雄)。本文由此探讨中国拜伦形象建构过程中的去苏格兰化认知问题,以及这样的认知如何影响其文学活动中的苏格兰认同无法得到呈现问题,而这些问题对重新认识英国文学非常重要。
其他文献
随着虚拟现实的蓬勃发展,越来越多的房产商开始利用这一新技术打造出形形色色的虚拟样板间,开启了房产业看房新模式。不同于目前市场上比较流行的基于PC端的虚拟样板间,该文
尾矿库坝体变形是常见的矿体变形之一,主要影响因素包括坝体自身的位置、物理性能,以及当地水文情况。根据其变形机理,本文介绍尾矿库坝体监测技术的应用。
The deformation
电子文件归档管理已成为高校档案管理的一项新技术工程。目前,这项工程还存在着一些亟待解决的问题,如何做好电子文件的归档管理工作是高校档案管理面临的新挑战。针对电子文
肺癌作为最多发的癌症,非小细胞肺癌(NSCLC)在其中占近80%-85%。非小细胞肺癌患者的化疗敏感性不好,七十年代两药或多药协同用药方案的缓解率仅为15至20%,并且5年生存率平均
虽然开放高职教育教学资源建设工作已经取得很大进展,但如何从支持学习者自主学习的角度进行网络学习平台设计并没有取得实质性突破。自主学习理论及其所包含的激发学习动机
明末大儒黄道周的《洪范明义》是《尚书·洪范》诠释史上的重要代表作,该书是汉宋两种学术精神融合的产物。黄道周既从文本字句上对《洪范》原文进行了调整和订正,也结合河图
食管癌进展快、预后差,其死亡率居我国恶性肿瘤第四位。尽管手术及放化疗技术取得了巨大的进步,但是食管癌患者的5年生存率仍然较低。因此鉴定食管癌变过程中的关键调控分子
目的根据胃癌术后局部复发的空间位置来研究胃癌术后局部复发的最高风险区域,旨在为胃癌术后辅助放疗提供精准靶区设计。方法回顾性地研究在我院从2009.1.1至2012.5.31行胃癌
[目的]间充质干细胞具有独特的免疫调节能力,由于受损组织类型、组织所在微环境以及细胞来源的不同,间充质干细胞的免疫调节效应尚存在争议,其发挥免疫调节能力的多重机制仍