论文部分内容阅读
生活中大量事实表明,有钱的没钱的,如果不是迫不得已,都不太愿走“公了”(打官司)这条路。问题很简单:许多人耗不起。因此,仅有“司法救助”是远远不够的。各级法院还必须从自身的司法制度改革入手,提高案件审理水平和办案效率,增加执法透明度,从根本上建立一个公正、高效、廉洁、透明的司法环境,让法律和法庭真正成为百姓心目中的
A large number of facts in life show that rich and have no money, if not forcibly, are reluctant to go “public” (litigation) this road. The problem is simple: many people can not afford it. Therefore, only “judicial assistance” is not enough. The courts at all levels must also start with the reform of their own judicial system, raise the level of trial of cases and the efficiency of handling cases, increase the transparency of law enforcement, and fundamentally establish a just, efficient, clean and transparent judicial environment so that the law and the court can truly become the people’s minds of