浅谈尤金·奈达功能对等理论的价值与局限

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:c472559561
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
尤金·奈达是享誉世界的翻译理论家,主要从事《圣经》翻译研究,并在研究过程中提出了举世闻名的功能对等理论,此理论对中国乃至全世界的翻译界都产生了巨大影响。本文首先介绍了尤金·奈达的功能对等理论,这一理论是尤金·奈达最重要、最核心的理论之一。其次在对该理论产生和发展进行研究的基础上,文章探究了这一理论的价值与局限。
其他文献
在学前教育教学之中,被人们所关注的一个重要学科则是舞蹈课程。很多学生在面对舞蹈课程学习的过程中会产生畏难的心理。在此,教师要对舞蹈课程教学进行整合,从学生的学习发
目的探讨分析血液透析过程中常见的报警原因,并寻找处理方法。方法选择我院血液透析中心进行血液透析的患者112例作为研究对象,统计血液透析过程中的非机器故障报警。结果共
简单组分的化合物有利于组分控制和缺陷抑制,对提高光伏电池的生产可控性意义重大;同时后硅时代开发与硅基太阳能电池匹配的顶电池也需要探索更多的宽带隙半导体材料。两个要
本文综述了近年来毛细管电泳在医药学领域中的应用。在药学领域,主要介绍了毛细管电泳在药物中主药成分分析,药物中相关杂质的检测,中药中活性成分的分析,中药指纹图谱分析,
21世纪是知识经济的时代,既是科学技术的竞争,同时也是艺术设计的竞争。这些年,全国的高等院校艺术设计专业发展特别快,而在发展的过程中艺术设计院校的设计专业目标的不明确
中华民族有着悠久的探索生命健康的历史,《黄帝内经》(以下简称《内经》)是中国古代健康思想的集大成者,其中蕴含着丰富的健康心理学思想:《内经》对人类健康相关行为的探讨
以CuCl2·2H2O和Fe(NO3)3·9H2O为原料,采用室温固相化学反应法制备出三种不同铜、铁摩尔质量比的纳米CuFe2O4粉体,产物的粒径约为5nm。采用差示扫描量热法(DSC)测试了纳米Cu
干燥综合征是一种较常见的以累及外分泌腺体为主的自身免疫病。目前,该病尚无根治的方法,主要以改善症状、控制和延缓器官损害为主,常用激素、免疫抑制剂等药物,但毒副反应较
目的:建立一种新的薄层方法鉴别强力枇杷露。方法:采用TLC法检验罂粟壳。结果:分离效果良好。结论:本方法合理,简便,能较原鉴别方法更好地控制该药的质量,反映该品种的内在质
在系统整合理论和服务链理论的指导下,从慢性病管理的质量和效益出发,针对我国连续性医疗卫生服务的现状及存在问题,以患者为中心,从患者流、技术流、信息流、服务流4个维度,