论文部分内容阅读
北京市对外经济贸易委员会新闻发言人上月6日说,随着摩托罗拉公司北亚地区总部在京正式成立,跨国公司在北京设立并被正式认定的地区总部已达24家。这位发言人介绍,北京市对外经济贸易委员会主任李昭专程到摩托罗拉(中国)电子有限公司北京分公司,将《跨国公司在京地区总部确认证书》颁发给了摩托罗拉总公司副总裁、摩托罗拉(中国)电子有限公司董事长兼总裁陈永正(TIM CHEN)。陈永正接过证书后表示,“植根中国,与中国经济共同增长,是摩托罗拉公司进入中国以来不渝的承诺。感
A spokesman for the Beijing Foreign Trade and Economic Cooperation Committee said on the 6th of last month that as the North Asia headquarters of Motorola Corporation was formally established in Beijing, there are 24 regional headquarters set up and officially recognized by multinational corporations in Beijing. The spokesman said that Li Zhao, director of the Beijing Foreign Trade and Economic Cooperation Commission, made a special trip to Motorola (China) Electronics Co., Ltd. Beijing Branch to issue the ”Certificate of Confirmation of Multinational Corporations in Beijing Regional Headquarters“ to the vice president of Motorola Corporation. Motorola ) Electronics Co., Ltd. Chairman and President Chen Yongzheng (TIM CHEN). After Chen Yongzheng took the certificate, he said: ”Rooted in China, and China’s economic growth, is Motorola’s commitment to enter China since.