浅析周作人的翻译人生及其翻译思想

来源 :世界华商经济年鉴·高校教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mini_fc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
周作人是我国翻译支上一位杰出的翻译家,他的翻译思想以及著作在我国翻译文上占有重要的地位.文章通过对其翻译人生的回顾及翻译思想和理论的梳理,以期对其翻译生涯及其贡献有一个整体把握.
其他文献
仓库是用来贮存物品的特殊建筑。本文以明代历史发展的时间为顺序,简单介绍了各类具有不同职能的仓库,并初步分析了对仓库造成较大影响的诸多社会因素。 A warehouse is a s
高职教育作为高等教育的组成部分,目前越来越受到各方的关注和重视.文章就中美两国的高职教育及其成本核算做了比较分析,以期能为中国高职教育的发展提供借鉴.
在十七和十八世纪,中国艺术让艺术家的想象力受到挑战.为了代表和定义中国,不同的模式被提出.许多画卷、地毯装饰、版画或是戏剧布景都从中国获得灵感.对东方的迷恋赋予内部
所谓取材就是指对写作材料的取舍。为提高志书质量,必须做好取材工作。志书写作取材要抓住三个重点,即基本地情、地方特色和时代特点;要符合三个要求,即切实、典型和真实。只
本文结合主题信息突出策略原则,以香港旅游电子杂志为例,对旅游电子杂志的翻译进行分级分析讨论,并对实例提出了修改意见。 In this paper, the theme of information highl
《读史方舆纪要》是清初顾祖禹所著的一部军事地理巨著,因其“经世致用”的写作目的和史地相结合的写作方法,作者对于其书所涉及的地区都有着非常深刻和精辟的军事地理认识,
2008年4月15日,大荔县文物局在本县范家镇华原辛村征集到一通至今发现的唯一清代奉旨勘定的有关蒲朝地界的碑石.黄河在山陕经常泛滥成灾给人民生命财产造成重大损失,同时也使
瑞那神父《欧洲在两个印度居住和经商的政治与哲学史》的第一版于1770年问世,是关于殖民的第一部全球史。东方印度的部分尤其吸引我们的注意。瑞那对亚洲进行了大量的介绍,中
法院作为最为重要的国家机关,担负着审理案件的职能,它对化解社会矛盾、解决各种纠纷、打击违法犯罪起着举足轻重的作用;目前,人民法院在审判权的独立行使方面存在着诸多问题
随着世界经济全球化和一体化的发展,新地区主义和新自由制度主义的兴起,东盟适应时代的潮流,提出具有东盟特色的新安全观。1997年爆发的东南亚金融危机,给东盟的新安全观带来