切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
修辞三要素视角下的大学校训英译
修辞三要素视角下的大学校训英译
来源 :周口师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttingting
【摘 要】
:
校训作为一种对广大师生的劝说艺术,同样具有修辞的三要素:信誉诉诸、情感诉诸和逻辑诉诸。在校训的英译中,译者不仅要忠实再现原文的语义,还要用最恰当的表达来再现原文的语
【作 者】
:
杨春花
【机 构】
:
西华师范大学外国语学院
【出 处】
:
周口师范学院学报
【发表日期】
:
2011年1期
【关键词】
:
校训
信誉诉诸
情感诉诸
逻辑诉诸
英译
university motto
ethos
pathos
logos
C-E translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
校训作为一种对广大师生的劝说艺术,同样具有修辞的三要素:信誉诉诸、情感诉诸和逻辑诉诸。在校训的英译中,译者不仅要忠实再现原文的语义,还要用最恰当的表达来再现原文的语言美。
其他文献
SiO2气凝胶钼尾矿金属催化剂的应用研究
利用商洛钼尾矿与亲水型Si O2气凝胶结合制成的气凝胶钼尾矿催化剂对甲醇与乙醇一步合成异丁醛、仲丁醇的氧化反应的催化活性进行考察。通过改变催化剂的用量和反应时间考察
期刊
SIO2气凝胶
钼尾矿
异丁醛
丁酮
silica aerogel
molybdenum tailing
isobutyl aldehyde
butano
《汉书·艺文志》诸子批评论略
《汉书·艺文志·诸子略》对先秦汉初诸子进行了系统的评价。其评价内容,在《庄子·天下》、司马谈《论六家之要指》等诸子批评文献的基础上,具有很大的进步。它在
期刊
《汉书·艺文志》
诸子
学术批评
特点
影响
Books of Han:Literature
academic schools
academic
苏轼辛弃疾之农村词比较
苏轼辛弃疾农村词,都有着浓郁的隐逸情结,反映了农村的表层现象,对当时农民生活有一定程度的了解。比较来说,辛弃疾农村词涉及面广,是一幅幅现实生活的画卷;苏轼农村词题材狭窄,多是
期刊
隐逸情结
风俗画
浪漫情思
hermit complex
social landscape
romantic emotion
就风冷机组冷凝器泄漏展开对火焰钎焊的分析
现代社会,空调厂家的竞争越来越激烈,品牌意识也越来越强,如何在如此激烈的竞争中分一杯羹,不输掉市场,是每个厂家的课题。质量更是赢得市场的保障,但是往往一个小小的泄漏点会致一
期刊
风冷机组
冷凝器
泄漏
火焰钎焊
分析
air cooled chiller
condenser
leakage
flame brazing
analys
身体美学的哲学审视
在20世纪的身体理论研究浪潮中,美学家舒斯特曼在实用主义哲学的基础上提出建立"身体美学"这一学科。美学和哲学共同的使命都是指导人们追求美好的生活,身体美学理论和实践相结
期刊
哲学使命
美的生活
身体体验
身体美学
philosophy mission
better life
physical experience
Body A
继往开来 共建韩学——’2008中国·孟州韩愈国际学术研讨会开幕词
今年是我国改革开放30周年,这是辉煌的30年。我国在经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设、国防建设等领域,取得了一系列举世瞩目的成就,增强了海内
期刊
国际学术研讨会
开幕词
中国
生态文明建设
改革开放
经济建设
文化建设
社会建设
主机存储系统的建立及完善
存储领域始终是计算机科技的一个关键点,只有可靠的数据存储技术的广泛应用,计算机的应用才能普及。计算机科技的发展,存储技术也日新月异,从最初的磁鼓、磁带存储,到硬盘存
期刊
数据
服务器
数据备份
SAN
试析实验课在人体组织解剖学教学中的重要性
期刊
实验课
人体解剖学
组织解剖学
教学
解读“钢铁”意象
赵剑华是应运而生的时代歌者,他倾情于钢铁,在诗中频繁地书写钢铁,而且贯穿他创作生涯的全过程,“钢铁”成了他诗作的核心意象,写钢铁的诗构成了他诗创作的主调。“钢铁”之为意象
期刊
赵剑华
"钢铁"意象
刚健遒劲
Zhao Jianhua
Image of "Steel and Iron"
Vigorous and
《红颜绿煤》的悲剧意识探析
《红颜绿煤》是一部反映当代矿工生活的长篇小说,也是一部充满悲剧意识的作品。这种悲剧意识体现在对矿工生命的珍视、对人性沉沦的反思和对女性抗争的赞美。
期刊
《红颜绿煤》
悲剧意识
生命
人性
女性
"Young Person Green Coal"
Tragic consciousness
Life
Hu
与本文相关的学术论文