论文部分内容阅读
翻译转换的过程实际上是为原作找到最完美的译作,完成两个文本之间的转换。那么基于认知语言学原型范畴理论,可以将翻译转换视为原型转换,从原型转换观的角度对原作和译作之间的转换作出分析。
翻译中的原型转换
【摘 要】
：
翻译转换的过程实际上是为原作找到最完美的译作,完成两个文本之间的转换。那么基于认知语言学原型范畴理论,可以将翻译转换视为原型转换,从原型转换观的角度对原作和译作之
【机 构】
：
天津大学文法学院
【出 处】
：
周口师范学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
本文通过对天水市秦州区三北防护林工程建设现状、建设思路、主要做法进行逐一探究,提出工程建设中存在的主要问题,以及今后建设的思路及对策。对甘肃省实施三北防护林工程具
2018年国家税务总局提出确保改革积极稳妥扎实如期落地,努力做到事合、人合、力合、心合,建设一支让党放心,让人民群众满意的税务铁军的目标。引入当代组织行为学的信任理论,
本文对彭水县农业科技创新现状进行调查研究,分析农业科技创新存在的问题,提出了完善农业科技推广服务体系,完善农业科技筹资机制、加大农业科技创新投入,加强农业科技创新人
文章以重庆市酉阳县土地撂荒调查项目为依托，研究了酉阳县土地撂荒的比例、土地撂荒时间等现状，指出了劳动力缺失和土地收益较低是导致酉阳县土地撂荒的主要原因，最后提出应通过
《中华人民共和国资源税法》已于2020年9月1日起实施。从五个阶段解读资源税改革历程,分析其最新调整政策,与《中华人民共和国资源税暂行条例》进行横向比较,体现资源税法在
双膜马铃薯栽培技术是充分发挥其增产潜力和实现经济效益最大化的极为有效的农业新技术。青海省乐都县于2002年开始对双膜马铃薯栽培技术进行研究，经过几年试验，形成了一套完整
近年来,玉米杂交品种繁育更新速度快,品种繁多,试验选择高台县内销售推广的31个玉米品种进行试验,鉴定各品种的综合性状及适应性和抗逆性,为今后大面积推广提供科学依据。
对克拉玛依油田五：西区克下组油藏实施气水交替驱开发效果进行了数值模拟预测及分析，其结果表明：与相同井网下注水开发效果相比，采用气水交替驱开发方式能够较大幅度提高原油采收
台湾大肥姜是从台湾省引入的。该品种叶色青绿、分枝少、根茎肥大、表皮淡黄、粉红色芽、纤维少、辛辣味淡、组织细腻、产量高、易加工。一般单株根茎重1～2kg，产量可达4．5万kg／hm