目的:对比醋制延胡索与净制延胡索的抗炎、镇痛的药理作用,从而阐明中药炮制理论的科学性。方法:①抗炎实验研究:以NIH小鼠制作二甲苯致耳廓肿胀模型,对比观察酒延胡索与净延胡索对小鼠耳廓肿胀的影响;尾静脉注射伊文思兰,对比观察酒延胡索与净延胡索对炎症渗出的影响;②镇痛实验研究:以NIH小鼠热板法和醋酸扭体法对比观察酒延胡索与净延胡索的镇痛作用。结果:①醋制延胡索与净制延胡索均能显著抑制二甲苯所致小鼠耳廓肿胀度、抑制小鼠腹腔毛细血管的通透性、提高热板法疼痛模型小鼠痛阈值从而减少疼痛反应次数、抑制醋酸所致小鼠扭体痛反应,以上效应与阴性对照组比较,差异显著,p<0.01或p<0.05;②与消炎痛阳性对照组比较,以上两种药物在镇痛作用方面与消炎痛相比差异不显著,p>0.05;但在抗炎作用方面要弱于消炎痛组,p<0.05;③醋制延胡索组与净制延胡索组比较,醋制延胡索在镇痛作用方面,要优于净制延胡索,p<0.05;在抗炎作用方面,两者无显著性差异,p>0.05。结论:①延胡索的镇痛作用显著;②醋延胡索的镇痛优于净制延胡索。