《荷塘月色》译作赏析——基于图形——背景理论

来源 :明日风尚 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivyJZ2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、图形——背景理论图形—背景理论源于由丹麦心理学家Rubin(1915)首先提出来的图形背景分离的观点(figure-ground segregation),其后这一理论被完形心理学借鉴,进行人类的知觉研究。该理论认为图形和背景这两个部分构成人们的知觉场。我们通常把某一认知概念或感知中突出的部分称为图形,由于它具有高度清晰的结构,因此是人们易关注的部分;而相对地,背景则是为突出图形而 I. GRAPHICS - THEORY OF THE BACKGROUND - The theory of the background stems from the figure-ground segregation, first proposed by the Danish psychologist Rubin (1915). Later, the theory is borrowed by the Gestalt psychology, Conduct human perception studies. The theory holds that the two parts of figure and background constitute the field of consciousness of people. We often refer to a prominent part of a cognitive concept or perception as a graphic, which is a matter of concern because of its highly-defined structure; and relatively, the background is to highlight the graphic
其他文献
萘丁美酮化学名为4-(6-甲氧基-2-萘基-2-丁酮(1)是非留体消炎镇痛解热药。对肠胃道刺激性较轻,易于耐受。从2-溴-6-甲氧基萘开始,与3-丁烯-2-醇(2)或3-丁烯-2-酮(甲基乙烯酮
分离的成年豚鼠心室肌单细胞在高钾(25mmol/L)溶液中部分除极化使钠通道失活,用细胞内刺激诱发慢反应动作电位。20μmol/L 的丹参酮Ⅱ-A 磺酸钠对这种慢反应动作电位有明显的
9月8日下午,由江苏省文化厅主办,江苏省演艺集团和各设区市文广新局协办的第三届精彩江苏艺术展演月在南京拉开帷幕。开幕式演出了大型交响乐组歌《大运河畅想》。本届展演期
本文采用聚乙烯吡咯烷酮(PVP)为载体,制备了葛根黄豆甙元固体分散物。经差热分析、X-射线衍射、偏光显微镜观察实验证明黄豆甙元-PVP 1∶9固体分散物为固体溶液或共沉淀物,其
临床流行病学是近10a(年)来新兴的一门边缘学科,它将流行病学和医学统计学的原理和方法应用到临床,解决临床医学中所碰到的问题,所以它也是一门科学的方法学。临床流行病学
投影顽固:耿建翌个展2016.9.25-11.20OCAT上海馆2016年9月24日,“投影顽固:耿建翌个展”以影像装置的方式在OCAT上海馆开幕。在展厅入口的墙面上,是耿建翌写的没有标点的文字
P6A(10~(-6)—10~(-4)mol/L)体外实验显著减弱ADP诱导的大鼠血小板聚集,明显增加血小板的有效解聚率。20~30μmol/kg的 P 6 A动脉注射后,3~6分钟时大鼠血浆t-PA、PAI活性无变化
Bendazac的衍生物是一类具有多种生理活性的药物。本文选用氯乙酸作烃化剂的方法,不仅工艺路线缩短,而且,反应时以水为溶剂有利用于工业生产。 Bendazac’s derivatives are
多虑平(2a)的合成过程中最后一步格氏反应免用乙醚,将3-氯-N,N-二甲基丙胺(3)的格氏试剂与6H,11 H-二苯并[b,e](?)庚英-11-酮(1a)在甲苯中进行反应。所用镁屑预先用碘以及几
稻瘟病是水稻三大流行病害之一 ,其防治方法目前仍以化学药剂保护为主。农业可持续发展迫切需要用经济有效、环境相容性的防治方法 ,代替对环境有着诸多负面影响的杀菌剂。抗