论文部分内容阅读
本期摘要报道了李仁安先生《产权交易是市场经济最壮丽的一幕》的文章。作者指出,市场配置资源,是市场经济的本质。市场配置的资源有许许多多,而最关键、最核心的是市场对产权资源的配置。产权的这种更迭,对于失去产权的一方是凄惨痛苦的,甚至伴随着血和泪,但是它却“凤凰涅槃”似的催发了新的生命,使社会资源配置得到优化,一批批产权易主优化的过程,推动着社会的发展进步。因此,作者满怀激情地赞誉：产权交易是市场经济最壮丽的一幕。
This briefing covers Mr. Li Renan’s article, “Property Transactions Are the Most Magnificent Scene in a Market Economy.” The author points out that market allocation of resources is the essence of a market economy. Market allocation of resources there are many, and the most critical, the core of the market is the allocation of property resources. This change in property rights is miserable for those who have lost their property rights, even with blood and tears. However, it has “phoenix nirvana” as a reminder of new life, optimizing the allocation of social resources and batches of property rights The process of master optimization promotes the development and progress of society. Therefore, the author praises with passion: property rights trading is the most magnificent scene of the market economy.