【摘 要】
：
当前语言歧义现象已引起广泛关注,认真研究歧义结构对语言学习和交流是很重要的。歧义现象的存在在某些情况下会使人们产生错误理解,从而影响交流的顺利进行。本文主要探讨语
论文部分内容阅读
当前语言歧义现象已引起广泛关注,认真研究歧义结构对语言学习和交流是很重要的。歧义现象的存在在某些情况下会使人们产生错误理解,从而影响交流的顺利进行。本文主要探讨语言运用过程中在词汇、句法结构方面产生的歧义,对英语结构歧义的类型、理解与翻译用典型的实例作了说明。
The current phenomenon of language ambiguity has drawn wide attention. It is very important to study the structure of ambiguity seriously for language learning and communication. In some cases, the existence of ambiguity will make people misunderstand, thus affecting the smooth progress of communication. This paper mainly discusses the ambiguities that arise in the process of language use in vocabulary and syntactic structure, and illustrates the typical examples of types, comprehension and translation of English structural ambiguity.
其他文献
研究了水稻永绿色基因(SGR)突变和超表达对水稻细胞壁成分含量的影响。结果表明,SGR基因突变对水稻植株细胞壁主要成分含量没有显著影响;SGR基因超表达对水稻植株细胞壁中纤
针刺治疗截肢后幻肢痛１２例１一般资料１２例中，男７例，女５例；年龄１７～４８岁；病程１～７天。其中上肢８例，下肢４例，多数病人截肢１星期后出现幻肢痛。其中４例未经药物治疗，８例虽经药物治疗，无效或疗效不佳后实施针刺治
利用光学显微镜、扫描电镜、透射电子显微镜等对X80级别管线钢的组织与性能进行了研究.实验结果表明,通过控轧控冷工艺轧制的16 mm厚的X80管线钢的屈服强度达到670 MPa以上时
<正>2011年3月11日,日本东北部以及关东北部地区附近海底三个节点连续发生地震,由此引发的一场巨大海啸席卷了日本的东北海岸。海啸造成了位于福岛县大熊町和双叶町的福岛第
智能化战争以全维信息感知为基础,以先进信息技术为纽带,以海量信息的高效处理与认知进化为核心,以提升综合指挥决策、高效自组织协同、灵活自主作战等能力为目的,有效适应威
对阁楼运动兴起的背景,阁楼运动目前的发展,阁楼文化内涵的三个可解读点的分析,展望阁楼风格设计在未来的发展趋势.
如何有效地培养学生的创造个性，发展其创造能力，已成为教育工作者研究的重要课题。在小学数学课堂教学研究中，教师应变革旧的教学方法、建立新的教学策略，努力为学生创设情境，诱发学生的好奇心，鼓励学生大胆尝试，丰富学生的想象力，以培养学生的创造精神。 一、变“被动接受”为“主动探究” 传统教学中，学生少主动参与，多被动接受;少自我意识，多依附性。学生被束缚在教师、教材、课堂的圈子中，不敢越雷池半步，其
传统的电力线路走廊缺陷检测系统,检测耗时长,准确率低。为了解决上述问题,设计了一种新的电力线路走廊缺陷检测系统,在该系统中引入了无人机影像,给出了系统硬件总结构,并针
<正> 一、国际直接投资发展的主要特征 近年来,随着世界经济的增长与贸易自由化、区域经济一体化及跨国公司的迅猛发展,国际直接投资发展迅速。尤其是1986～1990年,国际直接投
新媒体时代,以互联网为代表的新媒体技术对公众进行赋权,"破坏"传统政府组织结构,创造性地建设数字政府;"破坏"政府与社会间的沟通鸿沟,创造性地搭建沟通桥梁;"破坏"政府传统