论文部分内容阅读
双关修辞因具有简洁凝练、风趣幽默、新颖别致等修辞效果,能够突出广告的特点,因而在广告中得到大量应用。由于中西方的文化差异,西方商业广告中的双关语的翻译一直是翻译领域的难点,本文试图从总结双关语的在广告中的应用情况为出发点,推荐几种翻译方法。
双关修辞在英语广告中的应用及翻译方法
【摘 要】
：
双关修辞因具有简洁凝练、风趣幽默、新颖别致等修辞效果,能够突出广告的特点,因而在广告中得到大量应用。由于中西方的文化差异,西方商业广告中的双关语的翻译一直是翻译领
【机 构】
：
大庆石油学院外国语学院
【出 处】
：
职业技术
【发表日期】
：
2008年08期
其他文献
卫星信道与地面有线信道具有不同的特点,当TCP协议直接应用于卫星链路上时,其吞吐量等性能会受到影响。针对卫星链路的特点,分析了现有的卫星链路进行TCP传输的几种解决方案,
淀粉是一种广泛存在的天然可再生资源,但结构、性质的局限性限制了其广泛应用。超声波作用可导致淀粉分子化学键断裂,使淀粉结构和性质发生改变,其作为一种新型的淀粉改性技
陕北黄土高原地处黄土高原地理中心位置,是黄土高原地区生态环境最为脆弱,水土流失最为严重的区域。植被覆盖度作为生态环境建设和生态系统评价的综合量化指标和重要参数,研
[背景]肾功能不全(Renal Insufficiency,RI)是心力衰竭(Heart Failure,HF)患者临床预后的独立危险因素,但RI与行心脏再同步化治疗(Cardiac Resynchronization Therapy,CRT)术
目前传统咸鸭蛋普遍采用真空包装,劳动密集型生产方式能耗高、低效率、破损率高、机械化程度低,难以适应现代产业高效节能、低碳绿色生产模式要求；采用新材料新工艺成为传统产
牛肉干作为我国一种传统肉制品,已有悠久历史。至今,深受广大人们的喜爱,但是大多传统牛肉干质地坚硬,难以咀嚼。发酵牛肉干是通过微生物发酵后而获得的一种风味独特、质地柔
目的:研究白花蛇舌草(BHSSC)水提物对肺癌细胞增殖、凋亡的影响以及体内抑制肿瘤活性,进一步通过研究其对凋亡关键通路MAPK信号通路的影响,以阐明白花蛇舌草抗肺癌分子机制。
肛门湿疹是一种常见的皮肤病,其皮损呈多形性,具有剧烈瘙痒、病程缠绵难愈的特点,以中老年人多见。中医学认为,本病多因湿热聚集,蕴酿成毒,浸淫皮肤,下注而成。治宜清热燥湿,
一、关注儿童功能性便秘儿童便秘是儿科临床常见的消化道症状，病因很多，可以长期存在，严重时会影响孩子的生活质量。临床上儿童功能性便秘是指便秘不是器质性因素引起的，大便干燥