【摘 要】
：
在当代西方翻译规范研究成果基础上,本文借鉴班杜拉的社会认知理论以及新兴的社会认知途径翻译研究思想,提出社会认知视角的翻译规范理论,并以此为指导,对中国历史上三次翻译
论文部分内容阅读
在当代西方翻译规范研究成果基础上,本文借鉴班杜拉的社会认知理论以及新兴的社会认知途径翻译研究思想,提出社会认知视角的翻译规范理论,并以此为指导,对中国历史上三次翻译高潮时期制约翻译规范形成与变化的主要因素及其重要作用进行解析,并以此为基础构建理论模型,以社会认知和历史视角尝试解释翻译规范形成与变化的动态过程。该过程以译者社会认知特点为核心考量,既比较全面反映了制约翻译规范的各因素之间的相互关系,又充分显示了译者在此过程中所具有的社会属性和主体意识两方面的特点。
其他文献
研究高压静电场结合冰温技术对鲜罗非鱼片的保鲜效果,比较了不同贮藏条件下,罗非鱼片的感官指标、肉质渗出率、微生物数量、质构、鲜度指标及肌肉显微结构的变化。结果表明,
<正>近日,中国疾病预防控制中心营养与食品安全所副所长、乳品安全标准工作专家组组长王竹天研究员和农业部食品质量监督检验测试中心(上海)、乳品安全标准工作专家组成员、
目的 探讨对宫腔镜检查术患者实施手术室整体护理的效果。方法 本次选取2018年5月~2018年10月390例于本院行宫腔镜检查术患者作为研究对象,随机分为对照组、研究组均195例。
媒体竞争日趋激烈。为确保自身有足够的竞争力，广播媒体必须不断发展与创新。笔者以当前信息时代为背景，分析了广播媒体的新闻编辑如何做好策划与创新。
主要探究了北广全固态电视发射机UHF3kW激励器的两例故障的分析、处理、测试方法以及日常维护中需要注意的几个方面，并给出了个人对激励器维护工作经验体会。
为实现转基因大豆MON89788的标识管理,针对转基因大豆MON89788的品系特异性序列设计引物和Taq Man探针,建立转基因大豆MON89788实时荧光聚合酶链式反应(polymerase chain rea
目的 探究宫腔镜联合腹腔镜诊治输卵管性不孕不育症的围手术期护理。方法 择取2018年6月~2019年6月我院收治的40例输卵管性不孕不育症患者,所选患者均行以宫腔镜联合腹腔镜诊
随着社会经济的不断进步和发展,科学技术的不断改革创新,数字化在广播电视技术中的应用越来越普遍。数字化技术作为广播电视技术中的重中之重,是一个无法替代的关键环节,能有
近年来,衡水市提出＂厚德衡水＂的道德建设目标,电视媒体、报纸、网站等媒体近年来相继报道了一大批衡水道德模范群体。典型人物报道对弘扬高尚的思想品德,引导正确的舆论有着很
采用乳化法制备明胶微球,利用显微镜和扫描电镜进行形态表征,研究了明胶微球对不同种类多酚的吸附及解吸附作用,考察了明胶微球的重复使用率。结果表明:在pH 3.5、35℃条件下