论文部分内容阅读
语境在所有翻译中都是最重要的因素。翻译成功与否,在很大程度上取决于译者对“言内语境”、“情景语境”和“社会文化语境”因素的共享程度。本文选择了“商务”这个语域,对商务语境与翻译之间关系,以及对翻译的制约作用进行了初探。
商务英语修辞语境对翻译的制约作用
【摘 要】
：
语境在所有翻译中都是最重要的因素。翻译成功与否,在很大程度上取决于译者对“言内语境”、“情景语境”和“社会文化语境”因素的共享程度。本文选择了“商务”这个语域,对
【机 构】
：
湖州师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北教育学院学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
目的:研究刺络拔罐法治疗带状疱疹的中医护理分析。方法:选取2016年1月~12月我院收治的带状疱疹患者116例患者作为研究对象。每组58例,随机分成组与对照组。对照组常规护理;
认知语言学是语言学的一个分支学科,它认为认知能力是人类知识的根本,语言的创建、学习及运用从基本上都能够透过人类的认知而加以解释。本文对于认知语言学的主要观点、基本
在正确认识和对待马克思主义的问题上,我们需要坚持科学的方法论,理论与实践相统一原则是其中重要的方法论之一。这一方法论是马克思主义创始人批判地吸收前人思想成果,并在
近年来随着生物数学的迅速发展,其研究已经广泛应用于生产生活中的众多领域,如种群动力学、传染病动力学、微生物培养等.所得理论结果也将帮助我们解释种群生存和发展过程中
随着科学技术日新月异的发展,多媒体信息技术也得到了突飞猛进的提高。利用信息技术创建英语教学环境,激发学生学习兴趣;利用多媒体信息技术,可以为学生提供多感官刺激,促进
本文针对桁架门式起重机结构特点，建立了结构优化设计模型，运用离散优化方法，完成了桁架门式起重机系列优化设计计算软件研制，应用结果表明，软件具有较好的适应性和实用性，优化设计
随着汽车产业的发展,车用总线在汽车控制领域中也得到了广泛应用。而在车门控制系统中应用CAN/LAN网络,还要做好主控单元的设计,以便顺利实现系统通信。基于这种认识,本文对
目的探讨晚期氧化蛋白产物(AOPP)对大鼠牙槽骨细胞凋亡的诱导作用。方法选取大鼠牙槽骨细胞作为靶细胞,用不同浓度(0、100、200μg/mL)的AOPP作用不同时间(12、24 h)刺激牙槽
探讨脑血管病患者介入术后应用动脉压迫止血器的护理方法。选择接受经皮股动脉穿刺脑血管病介入治疗后应用YM-GU-1229型动脉压迫止血器的患者50例,观察止血操作及制动时间,并
京红1号蛋鸡品种是我国自主创新的蛋鸡新品种配套系,具有生产性能优越、繁殖力高和适应性强等优点。为了实施安徽省合肥市财政部门下达的2013年度畜禽品种引进试验示范项目,