【摘 要】
：
林语堂的英文著作My Country and My People以清新恬淡、幽默诙谐的风格向西方介绍中国文化,社会和历史,而该书最大的亮点是多种修辞格使用。本文首先总结了该书中修辞格的3
论文部分内容阅读
林语堂的英文著作My Country and My People以清新恬淡、幽默诙谐的风格向西方介绍中国文化,社会和历史,而该书最大的亮点是多种修辞格使用。本文首先总结了该书中修辞格的3个特点,然后对比分析了该书2个中译本中对修辞格翻译的不同,以及由此产生的不同修辞效果,认为两个译本各有得失,只有重视MyCountry and My People一书的翻译才能对林语堂作品有更深刻的认识。
其他文献
本文对明晰我国海洋资源资产产权的必要性进行了分析,指出由于国家所有权长期缺乏人格化的代表,致使海洋资源资产产权权能缺乏有效界定,使得我国海洋资源资产的现实产权不明
交通流理论研究的目标在于建立能够描述实际交通一般特性的交通流模型,以揭示控制交通流运动的基本规律,从而有效地指导交通工程实践,预防和缓解交通堵塞,为社会的和谐发展提
改革开放40年来的隋唐五代文学理论研究历程经历了三个阶段,20世纪80年代的思想解放使得学者将目光投向世界,积极汲取国外的学术思想和研究方法,虽然也有注意继承本国学术遗
我公司7月提出丙烯增产计划,在炼油部和总调度部控制催化原料性质稳定的基础上,单元各班组在单元的指导下进行操作优化：（1）保证加工负荷;（2）控制适宜的催化剂活性;（3）控制合适的增产
设计了一种基于单片机的自动智能加油系统,系统主要包括控制单元、通讯单元、输入装置、显示模块、机械手、传感器等,实现给车辆自动加油,减少了加油过程中人员参与的工作量,
在新的个人所得税缴纳模式下,如何通过纳税筹划使员工缴纳的个人所得税最少,是财务人员亟待解决的问题,本文通过对本公司员工收入进行探讨,为个人所得税的纳税筹划提供可行的
针对临床中药学学科界定中存在的问题,从临床中药学的学科定义、研究内容、与其他各学科的关系及学科发展思路等方面进行了详细的论述。明确提出临床中药学的学科定义、研究
<正> 青菜、萝卜、大白菜、甘蓝等十字花科蔬菜为常规异花授粉作物,雌雄同株同花,以异交结实为主,有自交不亲和特性——自花授粉不结实或结实很少。这些蔬菜依靠昆虫(蜜蜂)传
时代的发展推动着国内经济市场的稳步前行,社会经济的飞速增长促进了现代化城市建设进程的加快,同时也影响了农村经济体制的创新发展。众所周知,近些年来虽然我国致力于科技
电视剧《解忧公主》讲述了汉武帝时代,汉朝将解忧公主派往西域乌孙国和亲,描述了解忧公主在乌孙与翁归之间真挚的爱情,和冯？亲如姐妹的友谊。解忧公主不仅让中原的文化和影响