从中西方文化差异分析博物馆文物展品的翻译

来源 :环球市场信息导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hathawayccc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Chapter 1 An Analysis of Problems of the Exhibits Translationrn1.1 Lack of Information of Translating Museum ExhibitsrnAt present, the biggest problem of the translation museum exhibits is information omission in China. Many cultural relics are not provided with the corresponding English translation. Although a few museums do better in the translation of cultural relics, some of them are incomplete, most of them only give their names and dynasties.
其他文献
期刊
随着我国的老年人口的不断增长,老年人的身心健康问题已经成为了全社会普遍关注的问题。运动的大众化发展使得越来越多的老年人参与到社会运动中来,如何减少老年人中的残疾、
应用热扩散式树干茎流计(TDP)于2012年7月1日至7月25日,在克拉玛依地区农业开发区对银白杨(Populus albaL.×P.talassica)人工林树干液流速率进行了连续测定,并对气象、土壤
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
在人们的日常生活中,很大一部分人会选择看电影作为休闲娱乐的方式,而将电影的内容与形式展现在人们面前的则是电影放映技术,因而,电影呈现在受众面前的效果很大一部分取决于
期刊
现阶段,国内外工程界对建筑结构的抗震设计引起了高度关注。但是,不少专家均未能认真看待地震中建筑物破坏的成因及过程,因此,想对结构进行抗震设计,难度较大。文章将简要剖析建筑
英语写作教学是英语教学的重要组成部分,写作是测试学生对于英语实际运用情况的一种有效手段。本文主要介绍高校英语写作教学中存在的问题以及建议,仅供同行借鉴参考。 Engl
社会经济高速的发展,科学技术水平也在全面的提升,其中计算机网络技术、通讯技术等皆有了非常大的进步以及提升.面对逐渐复杂并且激烈的社会竞争,不论是社会上的图书馆还是高
期刊
基于多媒体条件下的大学英语教学在全国高校普遍展开,本文将从大学英语读写译课堂教学方面,分析多媒体教学能够帮助学生了解,巩固知识,既能发挥教师“主导作用”,又能体现学
152区块是吉林油田英台采油厂英东高台子的主力区块,开采目的层为青山口组的高台子油层。该区块2002年4月份开发,9月份部署第二套井网,10月份产量最高达到864吨,之后进入快速