论文部分内容阅读
BHP公司拟用肯布拉港钢厂新的工业化生产的带钢直接浇铸设备生产热轧不锈钢带卷.BHP公司总裁 Ron McNeilly称,在完成试验后,这是该公司三个可选方案之一.在小型中试设备试验之后,被称为M项目的这套设备已于今年初投产,McNeilly随BHP公司另一小组董事一起在伦敦谈到其投资者时称,1亿澳元的设备可能是世界上独家钢厂进行的钢铁工业最大研究开发项目.BHP公司同日本IHI公司均已对带钢直接浇铸项目进行了几年的开发.McNeilly称,目前该项目将于18个月内完成.BHP钢公司寻求的其它方案是将设备移到其它地点,以及将其留在肯布拉港钢厂,作为附加年产30～40万吨低碳钢热轧带卷的原料地.BHP曾宣布他们打算在东亚建生产扁平材的小钢厂,为此可能将利用肯布拉港钢厂.
BHP plans to use the new industrialized strip direct casting equipment at the Kembla Port steel plant to produce hot-rolled stainless steel coils. BHP President Ron McNeilly stated that after the tests were completed, this was one of the company’s three options. After the pilot test of a small pilot plant, the equipment, called the M project, was put into production earlier this year. When McNeilly, speaking with another group of BHP company directors in London speaking about his investors, said that the A$100 million equipment may be The largest steel industry research and development project carried out by the world’s exclusive steel mills. Both BHP and Japan IHI have been developing the direct strip casting project for several years. McNeilly said that the project will now be completed within 18 months. BHP The other solution sought by the steel company is to move the equipment to other locations and to leave it at the Kembla Port steel plant as an additional raw material for the annual output of 300 to 400,000 tons of low carbon steel hot rolled coils. BHP has announced that they It is planned to build a small steel plant for flat steel production in East Asia. For this purpose, it may use the Kembla Port steel plant.