成人“双证制”教育培训工作是当前及今后几年浙江省农村成人教育工作的重点,农村广大农民则是成人“双证制”教育培训的主要对象。在农村开展农民“双证制”教育培训,面临诸如生源分散、工学矛盾、学员文化基础薄弱等方面的困难和问题。 The education and training of adults and “dual-certificate system” are the focus of adult education in rural areas of Zhejiang Province now and in the coming years. The majority of peasants in rural areas are the main targets of education and training for adults and “double certificates”. Carrying out farmer “dual-certificate system ” education and training in the rural areas faces such difficulties and problems as decentralization of source of students, contradictions in engineering and education, and weak cultural foundation of trainees.