论文部分内容阅读
威廉·史塔克和他的《驴小弟变石头》
我喜欢写作，最大的快乐是画画……我是这样感受的：我会有一个立场——一种观点。但我不必想着一定表达出来。我可以写任何东西，然后我的观点会展露出来。所以当我在创作时，我的意图只是为读者讲一个故事，其余的会自己发生。
威廉·史塔克
1. 威廉·史塔克是美国极少创作生涯享有双重荣誉的艺术家：他是一位深受爱戴的漫画家，被《新闻周刊》誉为“漫画之王”，同时，也是一位知名的童书作家，他毕生为出版界创作了超过1600幅图画和200本书封。让人唏嘘的是，史塔克开始创作童书已是61岁高龄，但《驴小弟变石头》为他捧回了1970年美国凯迪克金牌奖，《老鼠阿贝漂流记》和《老鼠牙医——地嗖头》又先后斩获1977年、1983年美国纽伯瑞银奖，《会说话的骨头》获1977年凯迪克银牌奖……他的作品畅销数百万册。1988年，史塔克被儿童文学界最高奖项——国际安徒生奖提名。
2. 他的父亲是一位奥地利移民，从事油漆房屋的工作。他的父母都是美术爱好者。他从小即受到家庭富有创意的环境的影响，后来从事艺术工作，家庭环境也起了不可磨灭的作用。除了绘画外，还有许多富有创意的作品构筑着他童年的想象世界：《格林童话》《鲁滨孙漂流记》查理·卓别林的电影、《罗宾汉》《亚瑟王与圆桌骑士传奇》和胡伯定克的歌剧《糖果屋》，尤其是卡尔洛·科洛迪的《木偶奇遇记》。
3.《驴小弟变石头》是他的第三本图画书，创作这本书时，他已年逾花甲，可是他却用大师之笔、孩童之心，创作出这样一则洋溢在魔法之间的爱的故事。在凯迪克奖的获奖感言中他说，他童年时代最喜欢的书是《木偶奇遇记》，小木偶一直渴望他的心灵能被包裹在血肉之躯中而不是在木头里，这给年幼的史塔克留下了极深的印象，所以他才会让变成了一块岩石的驴小弟，重新变回一头有生命的驴。
4. 史塔克偏爱动物形象，他自述这样的创作手法可以给他带来更多讲故事的空间，而且孩子们也乐意看到动物就像他们说熟知的人一样的行为。“我想运用动物的形象可以强调故事的象征性，它们象征着人类的行为。”他曾经这样对一位采访者说，“而且孩子们立刻就知道，这并不仅仅是一个故事，而是生活中某种实实在在的东西。”因为动物形象，史塔克还曾惹上一门官司：1971年，也就是《驴小弟变石头》出版两年之后，国际警察联合协会把威廉·史塔克告上了法庭，因为他在这本图画书里把警察画成了肥猪，构成了诽谤罪。当然，结果不了了之，史塔克的作品依然十分受欢迎。
5. 对魔法故事，史塔克一直情有独钟。让他一举成名的《驴小弟变石头》就是这样的作品，还有《史莱克》（Shrek）。当动画导演安德鲁·亚当森在儿子阅读的图画书中无意中看到这本有趣的作品时，突发灵感将其改编成电影。2001年，《怪物史莱克》在美国上映，大受欢迎，并且获得次年的奥斯卡最佳动画长片大奖。因为孩子们太喜欢这部电影，亚当森继续执导，拍了多部续集，史莱克闻名世界。
6. 关于史塔克的创作，他曾说道：“创作一本图画书，首先我会选择主人公——驴、老鼠或者人类。然后决定主人公的职业，故事由此产生。我会大概地做个人物模型，然后依据模型随意地描画……我喜欢画画，并非插画，因为我本身就是一位信手涂画的人。在我的作品中，最好的往往是那些随意或者无意识时候的作品，就像有人曾称呼我为‘出众的涂画者’，这是我知道的对我最好的评价。”编辑一旦认可了史塔克故事的灵感，他就会很快完成书稿，差不多一周写完故事脚本，一个月就能完成画稿。
阅读经典《驴小弟变石头》
驴小弟和爸妈住在燕麦谷的松果路，他有一个嗜好，就是收集各种各样的小石子。一个下雨的礼拜六，他捡到了一颗红得像火的小石子，他发现把它放在手里，就能实现自己的愿望。回家的路上，驴小弟遇到一头狮子，他吓坏了，“我希望变成石头。”话一说完，他就变成了一块岩石。可一天天过去，驴小弟的爸爸妈妈们一直没有找到驴小弟……
推荐理由
1970年美国凯迪克金牌奖
入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
入选美国全国教育协会推荐的100本最佳童书
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
入选美国收录44部“20世纪最重要的图画书”的《20世纪童书宝库》
入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
威廉·史塔克（William Steig）：美国极少创作生涯中享有双重荣誉的艺术家：他是一位深受爱戴的漫画家，被《新闻周刊》誉为“漫画之王”；同时他也是一位知名的童书作家。1907年11月，史塔克出生于美国纽约的布鲁克林区。他从小即对绘画怀有浓厚的兴趣，身为专业画家的哥哥埃尔温是他的绘画启蒙老师。1930年他开始为美国著名的《纽约客》画漫画，毕生为出版界创作了超过1600幅图画和200本书封，并担任《纽约客》的艺术总监长达30年。1968年，在《纽约客》老同事的提议下，史塔克试着为孩子创作童书，从此踏入童书创作领域，并且收获满满。2003年，史塔克95岁。年初，史塔克接受采访时说，他很幸运，一生都可以做他喜欢的事情。10月3日，史塔克去世。不过，他的作品一直在全世界孩子们的手中传递……
我喜欢写作，最大的快乐是画画……我是这样感受的：我会有一个立场——一种观点。但我不必想着一定表达出来。我可以写任何东西，然后我的观点会展露出来。所以当我在创作时，我的意图只是为读者讲一个故事，其余的会自己发生。
威廉·史塔克
1. 威廉·史塔克是美国极少创作生涯享有双重荣誉的艺术家：他是一位深受爱戴的漫画家，被《新闻周刊》誉为“漫画之王”，同时，也是一位知名的童书作家，他毕生为出版界创作了超过1600幅图画和200本书封。让人唏嘘的是，史塔克开始创作童书已是61岁高龄，但《驴小弟变石头》为他捧回了1970年美国凯迪克金牌奖，《老鼠阿贝漂流记》和《老鼠牙医——地嗖头》又先后斩获1977年、1983年美国纽伯瑞银奖，《会说话的骨头》获1977年凯迪克银牌奖……他的作品畅销数百万册。1988年，史塔克被儿童文学界最高奖项——国际安徒生奖提名。
2. 他的父亲是一位奥地利移民，从事油漆房屋的工作。他的父母都是美术爱好者。他从小即受到家庭富有创意的环境的影响，后来从事艺术工作，家庭环境也起了不可磨灭的作用。除了绘画外，还有许多富有创意的作品构筑着他童年的想象世界：《格林童话》《鲁滨孙漂流记》查理·卓别林的电影、《罗宾汉》《亚瑟王与圆桌骑士传奇》和胡伯定克的歌剧《糖果屋》，尤其是卡尔洛·科洛迪的《木偶奇遇记》。
3.《驴小弟变石头》是他的第三本图画书，创作这本书时，他已年逾花甲，可是他却用大师之笔、孩童之心，创作出这样一则洋溢在魔法之间的爱的故事。在凯迪克奖的获奖感言中他说，他童年时代最喜欢的书是《木偶奇遇记》，小木偶一直渴望他的心灵能被包裹在血肉之躯中而不是在木头里，这给年幼的史塔克留下了极深的印象，所以他才会让变成了一块岩石的驴小弟，重新变回一头有生命的驴。
4. 史塔克偏爱动物形象，他自述这样的创作手法可以给他带来更多讲故事的空间，而且孩子们也乐意看到动物就像他们说熟知的人一样的行为。“我想运用动物的形象可以强调故事的象征性，它们象征着人类的行为。”他曾经这样对一位采访者说，“而且孩子们立刻就知道，这并不仅仅是一个故事，而是生活中某种实实在在的东西。”因为动物形象，史塔克还曾惹上一门官司：1971年，也就是《驴小弟变石头》出版两年之后，国际警察联合协会把威廉·史塔克告上了法庭，因为他在这本图画书里把警察画成了肥猪，构成了诽谤罪。当然，结果不了了之，史塔克的作品依然十分受欢迎。
5. 对魔法故事，史塔克一直情有独钟。让他一举成名的《驴小弟变石头》就是这样的作品，还有《史莱克》（Shrek）。当动画导演安德鲁·亚当森在儿子阅读的图画书中无意中看到这本有趣的作品时，突发灵感将其改编成电影。2001年，《怪物史莱克》在美国上映，大受欢迎，并且获得次年的奥斯卡最佳动画长片大奖。因为孩子们太喜欢这部电影，亚当森继续执导，拍了多部续集，史莱克闻名世界。
6. 关于史塔克的创作，他曾说道：“创作一本图画书，首先我会选择主人公——驴、老鼠或者人类。然后决定主人公的职业，故事由此产生。我会大概地做个人物模型，然后依据模型随意地描画……我喜欢画画，并非插画，因为我本身就是一位信手涂画的人。在我的作品中，最好的往往是那些随意或者无意识时候的作品，就像有人曾称呼我为‘出众的涂画者’，这是我知道的对我最好的评价。”编辑一旦认可了史塔克故事的灵感，他就会很快完成书稿，差不多一周写完故事脚本，一个月就能完成画稿。
阅读经典《驴小弟变石头》
驴小弟和爸妈住在燕麦谷的松果路，他有一个嗜好，就是收集各种各样的小石子。一个下雨的礼拜六，他捡到了一颗红得像火的小石子，他发现把它放在手里，就能实现自己的愿望。回家的路上，驴小弟遇到一头狮子，他吓坏了，“我希望变成石头。”话一说完，他就变成了一块岩石。可一天天过去，驴小弟的爸爸妈妈们一直没有找到驴小弟……
推荐理由
1970年美国凯迪克金牌奖
入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”
入选美国全国教育协会推荐的100本最佳童书
入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”
入选美国收录44部“20世纪最重要的图画书”的《20世纪童书宝库》
入选日本儿童文学者协会编《世界图画书100选》
威廉·史塔克（William Steig）：美国极少创作生涯中享有双重荣誉的艺术家：他是一位深受爱戴的漫画家，被《新闻周刊》誉为“漫画之王”；同时他也是一位知名的童书作家。1907年11月，史塔克出生于美国纽约的布鲁克林区。他从小即对绘画怀有浓厚的兴趣，身为专业画家的哥哥埃尔温是他的绘画启蒙老师。1930年他开始为美国著名的《纽约客》画漫画，毕生为出版界创作了超过1600幅图画和200本书封，并担任《纽约客》的艺术总监长达30年。1968年，在《纽约客》老同事的提议下，史塔克试着为孩子创作童书，从此踏入童书创作领域，并且收获满满。2003年，史塔克95岁。年初，史塔克接受采访时说，他很幸运，一生都可以做他喜欢的事情。10月3日，史塔克去世。不过，他的作品一直在全世界孩子们的手中传递……