中国经验的国际表达要求实现本土知识的国际概念化。本土知识是关于特定地域、特定时间、具有特定文化内涵、在特定社会结构约束条件下发生的人类实践活动的经验知识。本土知识分为相对容易测量、可以实证的本土知识以及相对较难测量、未知能否实证的本土知识,而后者包括意会知识,对意会知识的研究是最具挑战的方面,也是社会学研究的一个薄弱点。社会学本土知识通过概念化才能变为社会学理论知识,而根据学术目标的不同,理论抽象的层次可以是地方性的,也可以是全国性,还可以是国际性的。从跨文化的视角来看,本土知识的国际概念化可以采取"接受-丰富-增加"的研究策略来实现,即:接受已有概念、丰富其理论内涵、增加其变量的文化差异性。"关系社会资本"的概念框架便是遵循这一研究策略的一个范例,它采用根植于中国文化的本土概念"关系",丰富了国际学界已有概念"社会资本"。