读者接受理论下屯堡文化的外宣翻译策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzh8608
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
保存于贵州安顺一带的屯堡文化, 不仅体现了独特的贵州地域文化, 也蕴含了丰富的中国传统文化.在全球化大背景及贵州旅游业不断发展的情况下, 屯堡文化的外宣翻译显得尤为重要.本文分析了屯堡文化外宣翻译的目的、 特点及翻译中存在的问题, 并且从读者接受理论出发, 探讨了屯普文化外宣翻译的策略.
其他文献
3.中草药作为抗寄生虫药物常用的水产用杀虫剂,如敌百虫、阿维菌素等都会对环境造成污染和危害。而中草药具有高效、毒副作用小、安全性高、残留少等诸多优点,是一种理想的、
近年来,我国小龙虾养殖业发展迅猛,2018年总产量达163.87万吨,养殖总面积达1680万亩。小龙虾病害的发生也越来越频繁,白斑综合征(white spot syndrome,WSS)是对虾的严重传染
一、休闲垂钓池塘放养品种选择。休闲垂钓意指以休闲为目的的钓鱼活动或运动。因此休闲渔业养殖品种选择标准为鱼产品对消费者的满足程度、养殖鱼类对环境条件的适应能力、食
本周(7月14—17日)淡水鱼价格持续慢涨,监测10个大宗品种鱼的均价18.28元/千克,上周均价17.77元/千克,相比略涨2.88%。本周鱼价涨多跌少,黑鱼价格上涨5.3%。由于气候和饲料的
目的探讨MCV和Hb电泳联合检测在地中海贫血筛查中的临床价值。方法选取在我院检查的地中海贫血患者150例,作为观察组,另选取在我院检查的非地中海贫血患者150例,作为对照组,
日本对虾俗称斑节虾、竹节虾、花虾、车虾、基围虾等,隶属于甲壳纲,喜欢栖息于沙泥底,白天潜伏在深度3厘米左右的沙底内,很少活动,夜间频繁活动并进行索饵,以摄食底栖生物为
黄唇鱼(Bahaba taipingensis)属硬骨鱼纲、鲈形目、石首鱼科、黄唇鱼属,主要分布于广东和福建等海域,是中国特有种,属于国家二级保护动物。据报道,20世纪60-70年代,珠江口海
目的探讨盐酸非索非那定片联合胸腺肽治疗慢性荨麻疹的临床疗效。方法76例慢性荨麻疹患者随机分为治疗组和对照组。治疗组口服盐酸非索非那定片60mg,2次/d,同时口服胸腺肽肠溶片
<正>随着《水污染防治行动计划》的出台,社会各界对水环境污染治理的重视上了一个新的高度。电镀行业企业分布广泛,数量可观,且产生大量含重金属废水和废渣,是列入水污染防治
1985年美国Cetus公司人类遗传学研究室的学者Mullis等人建立了一套体外大量快速扩增特异DNA片段的技术--聚合酶链式反应(Polymerase Chain Reaction,PCR),这一技术的发明,给