论文部分内容阅读
本文探讨了翻译这一特殊的语言活动中存在的矛盾问题.主要从"可译与不可译"、"直译与意译"、"译者的主观性与客观性"以及"定译与重译"四个方面阐释了翻译的矛盾性与特殊性的问题,目的是通过对这一现象的认识,提高翻译的质量和水平.
翻译中的悖论
【摘 要】
：
本文探讨了翻译这一特殊的语言活动中存在的矛盾问题.主要从"可译与不可译"、"直译与意译"、"译者的主观性与客观性"以及"定译与重译"四个方面阐释了翻译的矛盾性与特殊性的
【机 构】
：
内蒙古工业大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
以二甲基硅氧烷混合环体（DMC）为原料,利用乳液聚合法制得聚硅氧烷乳液,并用乙醇醇解甲基三氯硅烷所得的甲基三乙氧基硅烷进行乳液交联,最后以三甲基氯硅烷作为封端剂为其封端.
哮喘是一种异质性疾病,伴不同的基础疾病过程,存在不同哮喘表型。全球哮喘防治倡议(global initiative for asthma,GINA)指出:一些肥胖的哮喘患者,呼吸道症状明显,但气道嗜酸
本文将有偏技术进步引入标准化CES生产函数测算了全球71个国家或地区的资本-劳动替代弹性,并选择效果显著的国家或地区样本对要素替代增长效应进行实证分析。研究发现:各国资
<正>市场经济的快速发展,给房地产估价业提供了机遇,许多城市结合房地产估价实际进行估价,单位管理制度创新,取得了良好的效果,一些估价技术难点研究继续深入并已获突破性
利用Swiss-Model建立了克雷伯氏杆菌中FNR蛋白完整三级结构。模型的可靠性经Ramachandran图进行验证,分析发现模建蛋白85.8%残基φ和ψ角落在最佳区域,12.8%的残基落入其他许
2016年6月29日，最高人民法院发布《关于人民法院特邀调解的规定》（法释〔2016〕14号）（以下简称《规定》），首次以司法解释的形式规定了人民法院特邀调解制度，该规定自7月1日起开始实
报纸
磷脂是生命活动的基础物质,磷脂酰胆碱（PC）是磷脂中的主要有效成分,主要来源于大豆和蛋黄。PC有防止肝炎及脂肪肝,降低胆固醇,预防心血管疾病及抗癌等功能,被世界卫生组织列为
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技