12月2日,日本一代画师平山郁夫病逝于东京圣路加医院,享年79岁。平山先生身前致力于日本画的创作与革新,推动文化交流,在日中关系及敦煌文物保护领域贡献卓著。“国宝画家”、“丹青玄奘”、“东瀛敦煌守护者”是先生身上耀眼的光环,然而更让人感动的却是平山家的数十册账本。 On December 2, a generation of Japanese painter Hirayama died of illness at the Tokyo St Luke Hospital, at the age of 79. Prior to his work, Mr. Hirayama devoted himself to the creation and innovation of Japanese paintings and promoted cultural exchange, making outstanding contributions to Japan-China relations and the protection of cultural relics in Dunhuang. “National treasure painter ”, “Danqing Xuan Zang ”, “The guardian of Dongying Dunhuang ” is the dazzling aura of the body, but even more moving is the Pingshanjia dozens of books.