论文部分内容阅读
据香港付货人委员会消息,香港付货人委员会在其刊物《付货人》上刊登了其主席的一篇题为《是提升自动化程度的时候了》的文章,呼吁业内提高自动化水平,适应美国集装箱安全倡议和24小时预报舱单规定所带来的困难和挑战,并建议航运公司应当像马士基海陆系统那样,如果货主用电子手段提交有关数据资料就不收有关附加费。香港付货人委员会主席在文中表示,如果货物的数据资料在有关各方(即货主、承运人、货代、码
According to the Hong Kong Shippers ’Committee, the Hong Kong Shippers’ Committee published an article entitled “It Is Time for Automation” by its chairman in his publication Shippers. He urged the industry to raise the level of automation and adapt The United States Container Security Initiative and the 24-hour forecasters, and suggested that shipping companies should, like the Maersk land-sea system, not charge surcharges if the owner submitted the data by electronic means. The Chairman of the Hong Kong Shippers’ Committee stated in the article that if the data of the goods are found in the data of the relevant parties (ie, the owner, the carrier, the freight forwarding code